Lyrics and translation Thomas Buttenschøn - Præsident I USA

Præsident I USA

Ja, lyt engang
Jeg har skrevet dig en lille sang
Og, den er ikke særlig lang
Næh, du vil sikkert protestere
Og måske brokke dig og hade mine klichéer

Men jeg, syntes at stjernerne bli'r små, når jeg ser i dine øjne
Tag min hånd og lad os gå og lyt til mine løgne
Når jeg fortæller dig om dengang jeg var præsident i USA

Kom og sæt dig her
Mens du fortæller mig hvor sød, du syn's jeg er
Det' rigtig nok det' lidt den samme smør'
Som jeg har hørt tusind gang før
Og så alligevel ikke
Så jeg bli'r nok nød til lige at spø'r

Du synes at stjernerne bli'r små, når du ser i mine øjne
Og hvorfor skulle jeg ikke tro at det bar' var løgne?
Når du fortæller mig om dengang du var præsident i USA

Hva skal vi læg' os ned (læg' os ned)
Og se på stjerneskud og snakke lidt om kærlighed
Men græsset det er altså vådt
Jep, tag min jakke, det må du godt
Der var et stjerneskud
Wauw, hvor er du altså flot

Åh jeg syn's at stjernerne bli'r små, når jeg ser i dine øjne
Og hvorfor sku' jeg ikke tro, at det bar' var løgne
Fordi jeg fortæller dig om dengang jeg var præsident i USA

Du syn's at stjernerne bli'r små, når du ser i mine øjne
Tag min hånd og lad os gå og lyt til mine løgne
Når jeg fortæller dig om dengang jeg var præsident i USA
Når du fortæller mig om dengang jeg var præsident i USA

Президент США

Да, послушай
Я написал тебе небольшую песню,
И она не очень длинная.
Да, ты, наверное, будешь спорить
И, возможно, жаловаться и ненавидеть мои клише.

Но мне кажется, что звезды становятся маленькими, когда я смотрю в твои глаза.
Возьми меня за руку, давай пойдем, послушай мою ложь,
Когда я расскажу тебе о том времени, когда был президентом США.

Иди ко мне,
Пока ты говоришь мне, как сильно я тебе нравлюсь.
Это правда, это немного та же лесть,
Которую я слышал тысячу раз,
И все же нет,
Так что мне, наверное, стоит спросить.

Тебе кажется, что звезды становятся маленькими, когда ты смотришь в мои глаза,
И почему я должен не верить, что это просто ложь?
Когда ты рассказываешь мне о том времени, когда была президентом США?

Может, приляжем (приляжем)
И будем смотреть на падающие звезды и говорить о любви?
Но трава немного влажная.
Да, возьми мою куртку, бери.
Вон падающая звезда!
Вау, ты такая красивая!

О, мне кажется, что звезды становятся маленькими, когда я смотрю в твои глаза.
И почему я должен не верить, что это просто ложь?
Потому что я рассказываю тебе о том времени, когда был президентом США.

Тебе кажется, что звезды становятся маленькими, когда ты смотришь в мои глаза.
Возьми меня за руку, давай пойдем, послушай мою ложь,
Когда я расскажу тебе о том времени, когда был президентом США.
Когда ты рассказываешь мне о том времени, когда была президентом США?