Lyrics and translation Thomas D feat. Exclusive - Sirenen

Sirenen

Young Rebel, Young Rebel,Young Rebel,Young Rebel
Du bist einer zu viel, du bist einer zu viel

Was schockt noch Herr Doktor die Wahrheit tut weh und
Ja, der Wahnsinn wird mehr, denn ganz egal wen ich seh'
Er hat das selbe Problem, und das wie immer mit mir
Und sicher könnte ich gehn, doch ich bin immer noch hier
Und sag was mir nicht passt, pack keinen hier mit Samthandschuhn an
Und frag was – ich noch für ihn tun kann
Geh euch aufn Sack, ja - darin bin ich gut Mann
Der Typ hier geht ab, tja das kommt nicht immer gut an
Ich will keinem gefallen, da bin ich lieber der Buhmann
Der größte von allen, ja komm ich zieh mir den Schuh an
Die ganzen Blutsauger draußen warten auf Futter
Also Komm schon Popstar und gib dem Affen Zucker

Und immer wenn du fällst stehst du auf ein Licht in der Nacht
Young Rebel Du bist einer zu viel bist einer zu viel

Ich bin die Wahrheit und nichts als die Wahrheit, die keiner mehr aushält
Die widerliche Wahrheit die sich pausenlos aufzwängt
Die wenn man sich taub stellt, zu Chören sich aufbaut
Und Die sich nicht raushält, wenn man ihr auf's Maul haut
Damit alles raus kommt ist hier mein Aufruf
Wir machen nen Aufstand und sorgen für Aufruhr
Bevor dieses Haus brennt, gehst du besser raus, nur
Du kannst uns nicht aussperren, wir stehn' schon im Hausflur
Wir komm' durch die Haustür wir ham' dich gewarnt nun
Drehn wir dir den Hahn zu und danach den Hals um
Doch auch wenn wir auch rot sehn, is' cool
Du kannst dich tot doch immer noch ausruhn'

Männer immer wenn ihr hier rausgeht, egal wie es aussieht
Ich will dass ihr Laut gebt bevor einer draufgeht
Wir brauchen nen' Ausweg wir dürfen nicht aufgeben
Wenn keiner sich aufrafft is' klar wie es ausgeht
Die Pause ist aus - und wir machen den Anfang
Wir werden voll raus tun - auf keinen Fall halblang
Werden nicht ausruhn' - bevor wirs' gepackt ham'
Ja Mann, was für'n Abgang

Und immer wenn du fällst stehst du auf ein Licht in der Nacht

Young Rebel Du bist einer zu viel, du bist einer zu viel

Young Rebel, Young Rebel,Young Rebel,Young Rebel

Sirènes

Jeune rebelle, jeune rebelle, jeune rebelle, jeune rebelle
Tu es de trop, tu es de trop

Quoi de plus choquant, docteur, la vérité fait mal, et
Oui, la folie s'accroît, car peu importe qui je vois
Il a le même problème, et toujours avec moi
Et bien sûr, je pourrais partir, mais je suis toujours là
Et je dis ce qui ne me plaît pas, ne touche personne avec des gants de velours
Et demande ce que je peux encore faire pour lui
Je te casse les pieds, oui, je suis bon pour ça, mon pote
Ce type part en vrille, eh bien, ça ne plaît pas toujours
Je ne veux plaire à personne, je préfère être le bouc émissaire
Le plus grand de tous, oui, je me mets à la place
Tous ces sangsues dehors attendent de la nourriture
Alors, allez, pop star, donne du sucre au singe

Et chaque fois que tu tombes, tu te relèves, une lumière dans la nuit
Jeune rebelle, tu es de trop, tu es de trop

Je suis la vérité et rien que la vérité, que personne ne supporte plus
La vérité répugnante qui s'impose constamment
Que si l'on se fait le sourd, elle se transforme en chœurs
Et qui ne se tient pas à l'écart, quand on lui donne un coup de poing
Pour que tout sorte, voici mon appel
On se soulève et on provoque un chaos
Avant que cette maison ne brûle, tu ferais mieux de sortir, seulement
Tu ne peux pas nous enfermer, nous sommes déjà dans le couloir
Nous passons par la porte d'entrée, nous t'avons averti maintenant
On te coupe l'eau, puis on te tord le cou
Mais même si on voit rouge, c'est cool
Tu peux te reposer, même si tu es mort

Les mecs, chaque fois que vous sortez d'ici, peu importe à quoi ça ressemble
Je veux que vous criiez avant que quelqu'un ne meure
On a besoin d'une échappatoire, on ne doit pas abandonner
Si personne ne se relève, c'est clair comment ça va se terminer
La pause est finie, et on prend les devants
On va y aller à fond, pas de demi-mesures
On ne va pas se reposer avant d'avoir tout compris
Oui, mec, quel départ

Et chaque fois que tu tombes, tu te relèves, une lumière dans la nuit

Jeune rebelle, tu es de trop, tu es de trop

Jeune rebelle, jeune rebelle, jeune rebelle, jeune rebelle