Lyrics and translation Thomas D feat. Kaas - Ihr könnt mich mal

Ihr könnt mich mal

Tommy Blank, Gott sei Dank
Wird hier mal nachgefragt und der Beweis erbracht
Es wird den ganzen Tag ja so viel Scheiß gesagt
Wie man sich leisten kann und ihr erdreistet euch
Obwohl das meiste ja nur euern Geist verseucht
Und diese Seuche bedeutet für Heuchler wie euch
Deren käufliches Äußeres euch nur erneut
So abscheulich bemalt und verdeutlicht ihr wart
Zwar bis heut nie erleuchtet nur häufig verstrahlt
Doch ich pack es und fuck es ab ich schnapp es und kapp es ab
Ich schneid euer Ego raus und tacker's euch an den Sack
Damit Ihr den Kopf frei und endlich die Eier habt
Nie mehr so bekloppt seid und ewig so weiter macht
Doch Tommy kommt gleich und dann ist hier Feierabend
Tommy der bombt euch zurück in die Steinzeit
Ich kann euch nicht mehr ertragen als Schläge in meinen Magen
Jetzt wird zurück geschlagen - Blank kann es allen sagen

Während Ihr in Selbstzufriedenheit badet werfe ich den Fön in Eure silbernen Wannen
Elektrisches Surren erklingt und Blitze erstrahlen

Während Ihr in Selbstzufriedenheit badet werfe ich den Fön in Eure silbernen Wannen
Elektrisches Surren erklingt und Blitze erstrahlen

Ihr könnt mich mal 8x

Ihr seid echt begabt darin recht zu haben
Doch ihr habt Pech gehabt denn es rächt sich grad
Euer Hochmut, er lässt nicht nach
Bis ihr den Rest der Welt damit verpestet habt
Was sind wir, Crashtestdummies, komm wir testen mal
Und geht dann alles an Arsch dann ham wir recht gehabt
Wir machen Stresstests nur um uns den Stress zu sparen
Doch da die härtesten Tests stets die Besten waren
Lasst mich zuletzt noch sagen ihr könnt mir dankbar sein
Richtig in Rage tret' ich auch schon mal ne Schrankwand ein
Oder fang' an zu schreien doch nur um eines zu sagen
Mir langts' schon lang und ihr seid eingeladen

Während Ihr in Selbstzufriedenheit badet werfe ich den Fön in Eure silbernen Wannen
Elektrisches Surren erklingt und Blitze erstrahlen

Während Ihr in Selbstzufriedenheit badet werfe ich den Fön in Eure silbernen Wannen
Elektrisches Surren erklingt und Blitze erstrahlen

Ihr könnt mich mal
Ihr könnt mich mal

Ihr könnt mich mal
Jeder einzelne meiner Reime wirkt wie n' Röntgenstrahl
Was ich meine, ich weiß, es ist scheißegal
Und deshalb gleich noch mal Ihr könnt mich mal
Ihr könnt mich mal
Jeder einzelne meiner Reime ist ein Befreiungsschlag
Ja ich weiß was ich sag ist scheißegal
Und deshalb gleich noch mal im Klartext
Verpisst Euch ihr Wichser
Ich fick euch ihr Stricher
Ich fiste Euch Disser
Vernicht euch ihr Pisser
Ihr macht kein Stich mehr
Der Blank hat kein Schiss mehr
Was sein wird weiß kein Arsch
Doch eins weiß ich sicher

Während Ihr in Selbstzufriedenheit badet werfe ich den Fön in Eure silbernen Wannen
Elektrisches Surren erklingt und Blitze erstrahlen

Während Ihr in Selbstzufriedenheit badet werfe ich den Fön in Eure silbernen Wannen
Elektrisches Surren erklingt und Blitze erstrahlen

Während Ihr in Selbstzufriedenheit badet werfe ich den Fön in Eure silbernen Wannen
Elektrisches Surren erklingt und Blitze erstrahlen

Ihr könnt mich mal 8x

Ihr könnt mich mal
Jeder einzelne meiner Reime wirkt wie n' Röntgenstrahl
Ja ich weiß, es ist scheißegal
Und deshalb gleich noch mal Ihr könnt mich mal

Vous pouvez vous brosser

Tommy Blank, Dieu merci,
Vient poser la question et apporter la preuve.
On dit tellement de conneries toute la journée
Sur la façon dont on peut se le permettre et vous osez
Alors que la plupart du temps, ça ne fait que polluer votre esprit
Et cette maladie signifie pour des hypocrites comme vous
Dont l'apparence achetable ne fait que vous montrer à nouveau
Tellement horriblement maquillés et clairement vous étiez
Jusqu'à aujourd'hui jamais éclairés, mais souvent ternes
Mais je le prends et je le fous en l'air, je l'attrape et je le coupe
Je découpe votre ego et je vous l'agrafe au sac
Pour que vous ayez la tête libre et enfin les couilles
De ne plus jamais être aussi idiots et de continuer éternellement ainsi
Mais Tommy arrive bientôt et c'est la fin des haricots
Tommy va vous bombarder au retour à l'âge de pierre
Je ne peux plus vous supporter, comme des coups dans mon ventre
Maintenant, on va riposter - Blank peut le dire à tout le monde

Pendant que vous vous baignez dans la suffisance, je jette le sèche-cheveux dans vos baignoires en argent
Un bourdonnement électrique se fait entendre et des éclairs jaillissent

Pendant que vous vous baignez dans la suffisance, je jette le sèche-cheveux dans vos baignoires en argent
Un bourdonnement électrique se fait entendre et des éclairs jaillissent

Vous pouvez vous brosser 8x

Vous êtes vraiment doués pour avoir raison
Mais vous n'avez pas de chance car ça se retourne contre vous
Votre arrogance, elle ne faiblit pas
Jus'à ce que vous ayez infecté le reste du monde avec
Que sommes-nous, des crash-tests, on va essayer
Et si tout part en vrille, on aura eu raison
On fait des tests de résistance juste pour se détendre
Mais comme les tests les plus durs ont toujours été les meilleurs
Laissez-moi vous dire pour finir que vous pouvez me remercier
Quand je suis vraiment en colère, je peux aussi bien casser une armoire
Ou commencer à crier mais juste pour dire une chose
J'en ai marre depuis longtemps et vous êtes invités

Pendant que vous vous baignez dans la suffisance, je jette le sèche-cheveux dans vos baignoires en argent
Un bourdonnement électrique se fait entendre et des éclairs jaillissent

Pendant que vous vous baignez dans la suffisance, je jette le sèche-cheveux dans vos baignoires en argent
Un bourdonnement électrique se fait entendre et des éclairs jaillissent

Vous pouvez vous brosser
Vous pouvez vous brosser

Vous pouvez vous brosser
Chacune de mes rimes est comme un rayon X
Ce que je veux dire, je sais, on s'en fout
Et donc encore une fois, vous pouvez vous brosser
Vous pouvez vous brosser
Chacune de mes rimes est un coup de poing libérateur
Oui, je sais que ce que je dis n'a aucune importance
Et donc encore une fois, en clair
Allez vous faire foutre, bande de connards
Je vous emmerde, bande de prostitués
Je vous fiste, bande d'abrutis
Je vous anéantis, bande de petites bites
Vous ne faites plus le poids
Blank n'a plus peur
Personne ne sait ce qui va se passer
Mais une chose est sûre

Pendant que vous vous baignez dans la suffisance, je jette le sèche-cheveux dans vos baignoires en argent
Un bourdonnement électrique se fait entendre et des éclairs jaillissent

Pendant que vous vous baignez dans la suffisance, je jette le sèche-cheveux dans vos baignoires en argent
Un bourdonnement électrique se fait entendre et des éclairs jaillissent

Pendant que vous vous baignez dans la suffisance, je jette le sèche-cheveux dans vos baignoires en argent
Un bourdonnement électrique se fait entendre et des éclairs jaillissent

Vous pouvez vous brosser 8x

Vous pouvez vous brosser
Chacune de mes rimes est comme un rayon X
Oui, je sais, on s'en fout
Et donc encore une fois, vous pouvez vous brosser