Lyrics and translation Thomas D - Avatar Iso Superstar 11.0

Avatar Iso Superstar 11.0

Ich wurde geboren, als das All entstand
Und ich halte das Universum immer noch in der Hand
Ich habe Macht über jede Form von Leben
Ich kann dir alles nehmen oder alles geben
Meine Worte können töten, meine Blicke verletzen
Doch ich habe mich entschieden, diese Waffen niemals einzusetzen
Meine Lektionen können heilsam sein
Lässt du dich drauf ein

(Refrain:)
Denn ich halte das wundersame Gleichgewicht der Planeten
Und aller Sterne im Raum
Durch mich wird dein Licht in die Ewigkeit treten
Und Leben und tot nur Traum

Ich bin bei dir - die ganze Zeit
Ich verzeih dir nicht, tut es dir selbst nicht leid
Ich beobachte dich mit jedem Schritt, den du tust
Nehm' dich mit, wenn du mich rufst

Ich erschuf eine Welt, die jetzt fast vernichtet ist
Ich trank vom Wasser des Lebens, das für dich vergiftet ist
Eure Blockaden durchbreche ich mit reiner Energie
Die jeden Widerstand bricht und Harmonie
In der Gesamtheit der Dinge schafft, eben diese Kraft röstet dich
Vielleicht tröstet es dich, denn ich erlöse dich
Die meisten weinen am Ende, denn sie erkennen ihre Größe nicht
Feind deiner selbst - du bist kein Gegner für mich

(Refrain)

Ich seh deine Lebenslügen, seh, wie du dich betrügst
Auf der Suche nach Vergnügen, weil du dir nicht mehr genügst
Doch du verschwendest dein Leben jeden Tag nonstop
Was euch Menschen an Liebe fehlt, das gebt ihr euerm Gott
Doch diese Welt steht am Rand und endet hier das Leben,
Dann vergibt dir die Schuld und ich werd dir vergeben
Doch wenn du voller Schmutz und mit dir selbst nicht einig bist
Wirst du durch meine Flammen gehen, bis du gereinigt bist

(Refrain)

Avatar Iso Superstar 11.0

Je suis né lorsque l'univers est né
Et je tiens toujours l'univers dans ma main
J'ai le pouvoir sur toute forme de vie
Je peux tout te prendre ou tout te donner
Mes paroles peuvent tuer, mes regards blesser
Mais j'ai décidé de ne jamais utiliser ces armes
Mes leçons peuvent être salvatrices
Es-tu prête à les accepter ?

(Refrain:)
Car je tiens le merveilleux équilibre des planètes
Et de toutes les étoiles dans l'espace
Par moi, ta lumière entrera dans l'éternité
Et la vie et la mort ne seront que des rêves

Je suis avec toi - tout le temps
Je ne te pardonne pas, ne te fais pas de mal à toi-même
Je te regarde à chaque pas que tu fais
Emmène-moi avec toi si tu m'appelles

J'ai créé un monde qui est maintenant presque détruit
J'ai bu l'eau de la vie, qui est empoisonnée pour toi
Je briserai tes blocages avec de l'énergie pure
Qui brisera toute résistance et créera l'harmonie
Dans la totalité des choses, cette force même te brûle
Peut-être te consolera-t-elle, car je te libère
La plupart pleurent à la fin, car ils ne reconnaissent pas leur grandeur
Ennemi de toi-même - tu n'es pas un adversaire pour moi

(Refrain)

Je vois tes mensonges de vie, je vois comment tu te trompes
À la recherche du plaisir, parce que tu ne te suffis plus à toi-même
Mais tu gaspilles ta vie chaque jour sans arrêt
Ce qui manque aux humains en amour, c'est ce que vous donnez à votre Dieu
Mais ce monde est au bord du précipice et la vie se termine ici,
Alors le pardon de la culpabilité et je te pardonnerai
Mais si tu es plein de saleté et que tu n'es pas en paix avec toi-même
Tu traverseras mes flammes jusqu'à ce que tu sois purifié

(Refrain)