Lyrics and translation Thomas D - Avatar Iso Superstar 11.0

Avatar Iso Superstar 11.0

Ich wurde geboren, als das All entstand
Und ich halte das Universum immer noch in der Hand
Ich habe Macht über jede Form von Leben
Ich kann dir alles nehmen oder alles geben
Meine Worte können töten, meine Blicke verletzen
Doch ich habe mich entschieden, diese Waffen niemals einzusetzen
Meine Lektionen können heilsam sein
Lässt du dich drauf ein

(Refrain:)
Denn ich halte das wundersame Gleichgewicht der Planeten
Und aller Sterne im Raum
Durch mich wird dein Licht in die Ewigkeit treten
Und Leben und tot nur Traum

Ich bin bei dir - die ganze Zeit
Ich verzeih dir nicht, tut es dir selbst nicht leid
Ich beobachte dich mit jedem Schritt, den du tust
Nehm' dich mit, wenn du mich rufst

Ich erschuf eine Welt, die jetzt fast vernichtet ist
Ich trank vom Wasser des Lebens, das für dich vergiftet ist
Eure Blockaden durchbreche ich mit reiner Energie
Die jeden Widerstand bricht und Harmonie
In der Gesamtheit der Dinge schafft, eben diese Kraft röstet dich
Vielleicht tröstet es dich, denn ich erlöse dich
Die meisten weinen am Ende, denn sie erkennen ihre Größe nicht
Feind deiner selbst - du bist kein Gegner für mich

(Refrain)

Ich seh deine Lebenslügen, seh, wie du dich betrügst
Auf der Suche nach Vergnügen, weil du dir nicht mehr genügst
Doch du verschwendest dein Leben jeden Tag nonstop
Was euch Menschen an Liebe fehlt, das gebt ihr euerm Gott
Doch diese Welt steht am Rand und endet hier das Leben,
Dann vergibt dir die Schuld und ich werd dir vergeben
Doch wenn du voller Schmutz und mit dir selbst nicht einig bist
Wirst du durch meine Flammen gehen, bis du gereinigt bist

(Refrain)

Аватар Изо Суперзвезда 11.0

Я родился, когда возникла Вселенная,
И я до сих пор держу Вселенную в своей руке.
У меня власть над каждой формой жизни,
Я могу забрать у тебя всё или всё дать.
Мои слова могут убить, мои взгляды ранить,
Но я решил никогда не применять это оружие.
Мои уроки могут быть исцеляющими,
Доверишься ли ты им?

(Припев:)
Ведь я поддерживаю чудесный баланс планет
И всех звёзд в космосе.
Благодаря мне твой свет войдёт в вечность,
А жизнь и смерть — лишь сон.

Я с тобой — всё время.
Я не прощаю тебя, не жалей себя.
Я наблюдаю за тобой с каждым твоим шагом,
Возьму тебя с собой, если ты позовёшь меня.

Я создал мир, который сейчас почти уничтожен,
Я пил из источника жизни, который для тебя отравлен.
Ваши блокады я пробиваю чистой энергией,
Которая ломает любое сопротивление и создаёт гармонию
В целостности вещей, эта же сила испытывает тебя.
Возможно, это утешит тебя, ведь я искуплю тебя.
Большинство плачут в конце, потому что не осознают своего величия.
Враг самому себе — ты не противник для меня.

(Припев)

Я вижу твою ложь во спасение, вижу, как ты обманываешь себя,
В поисках удовольствия, потому что ты сама себе больше не нравишься.
Но ты тратишь свою жизнь каждый день без остановки.
Той любви, которой вам, людям, не хватает, вы отдаёте своему Богу.
Но этот мир на грани, и здесь заканчивается жизнь,
Тогда прости себе вину, и я прощу тебя.
Но если ты полна грязи и не в ладах с собой,
Ты пройдёшь сквозь моё пламя, пока не очистишься.

(Припев)