Lyrics and translation Thomas D - Lass los

Lass los

Und auf deinen lebenswegen leb des lebens wegen

Alles was du nicht hast
Ist das von dem du glaubst, dass du es verpasst
Thomas D

Und wenn du was nicht kriegst
Glaubst du, dass du es liebst
Thomas D

Von was dich bezwingt
Glaubst du, dass dirs was bringt
Thomas D

Und für was dich festhält
Bezahlst du nicht nur mit geld

Egal was dir angst macht, du gibst ihm die kraft dafür
Thomas D
Und bevor du mich anmachst, kehr erst vor deiner eigenen tür

Such nach sicherheiten
Doch auch wenn es dich verletzt
Alles was wir haben ist das jetzt
Und hier, in diesem moment ganz klar
Vereint sich alles, was bisher getrennt war
Und du siehst, du bist im paradies
Und hältst doch an der hölle fest
Für immer, wenn du jetzt nicht los lässt

Lass los - sei frei
Komm zu dir - sei dabei
Gib auf - werde groß
Gib alles - lass los

Werd dir im klaren, was du in all den jahren gelernt hast
Thomas D
Wenn auch nur, um zu erfahren, wie weit du dich von dir entfernt hast

Willst nicht allein sein und merkst, dass du ein schein wahrst
Weil du in wirklichkeit dein ganzes leben lang schon allein warst

Auf der suche nach sicherheit verlierst du deine freiheit
Und verschwendest deine zeit
Thomas D

Und dabei weißt du doch mit sicherheit
Dass nichts von dem was hier ist auch so bleibt
Thomas D

Es ist der moment, der die zeichen der zeit kennt
Und der verstand, der dich von ihm trennt
Du klammerst dich an immer mehr, es wird dir immer schneller kalt
Und was du festhältst, wird hinter dir zum hinterhalt
Und deine scheinsicherheit ist nur ein trick
Und immer nur flucht vor dem augenblick

Doch das unausgesprochene wort währt ewig

Lass los - sei frei
Komm zu dir - sei dabei
Gib auf - werde groß
Gib alles - lass los

Und auf deinen lebenswegen leb des lebens wegen...

Kein wort kommt an diesen ort...

Unausgesprochenes wort währt ewig...

Und auf deinen lebenswegen leb des lebens wegen...

Such nach sicherheiten
Doch auch wenn es dich verletzt
Alles was wir haben ist das jetzt
Und hier, in diesem moment ganz klar
Vereint sich alles, was bisher getrennt war
Und du siehst, du bist im paradies
Und hältst doch an der hölle fest
Für immer, wenn du jetzt nicht los lässt

Lâche prise

Et sur tes chemins de vie, vis pour la vie

Tout ce que tu n'as pas
C'est ce que tu crois avoir manqué
Thomas D

Et si tu n'obtiens pas quelque chose
Tu crois que tu l'aimes
Thomas D

Ce qui te domine
Tu crois que ça te rapporte quelque chose
Thomas D

Et pour ce qui te retient
Tu ne payes pas qu'avec de l'argent

Peu importe ce qui te fait peur, tu lui donnes le pouvoir
Thomas D
Et avant de me critiquer, balaie devant ta porte

Cherche la sécurité
Mais même si cela te fait mal
Tout ce que nous avons, c'est maintenant
Et ici, en ce moment, très clairement
Tout ce qui était séparé se réunit
Et tu vois, tu es au paradis
Et tu t'accroches encore à l'enfer
Pour toujours, si tu ne lâches pas maintenant

Lâche prise - sois libre
Reviens à toi - sois présent
Abandonne - deviens grand
Donne tout - lâche prise

Sois clair sur ce que tu as appris au cours de toutes ces années
Thomas D
Même si ce n'est que pour savoir à quel point tu t'es éloigné de toi-même

Tu ne veux pas être seul et tu réalises que tu fais semblant
Parce qu'en réalité, tu as toujours été seul toute ta vie

En quête de sécurité, tu perds ta liberté
Et tu gaspilles ton temps
Thomas D

Et pourtant, tu le sais certainement
Que rien de ce qui est ici ne reste ainsi
Thomas D

C'est le moment qui connaît les signes du temps
Et l'esprit qui te sépare de lui
Tu t'accroches de plus en plus, tu as de plus en plus froid
Et ce que tu tiens, se transforme en embuscade derrière toi
Et ta fausse sécurité n'est qu'une astuce
Et tu ne fais que fuir le moment présent

Mais le mot non dit dure éternellement

Lâche prise - sois libre
Reviens à toi - sois présent
Abandonne - deviens grand
Donne tout - lâche prise

Et sur tes chemins de vie, vis pour la vie...

Aucun mot n'arrive à cet endroit...

Le mot non dit dure éternellement...

Et sur tes chemins de vie, vis pour la vie...

Cherche la sécurité
Mais même si cela te fait mal
Tout ce que nous avons, c'est maintenant
Et ici, en ce moment, très clairement
Tout ce qui était séparé se réunit
Et tu vois, tu es au paradis
Et tu t'accroches encore à l'enfer
Pour toujours, si tu ne lâches pas maintenant