Lyrics and translation Thomas D - Wir brauchen dich

Wir brauchen dich

Hallo an alle, kommt mal raus aus der Falle
Denn zu Haus
Kennen euch alle
Komm mal rein in die Halle
Denn daheim
Kennt ihr alle
Steh mal auf von der Matte
Leg mal auf diese Platte
Hier spricht der D

Hallo ihr alle hier spricht der D
Ab heute ist morgen, nicht yesterday
Ab heute sind Sorgen von gestern Schnee
Denn ich komm hier rein, mit Sonnenschein

Klar, Drückeberger werden immer gern gesehen
Und wenig Ärger ist für alle sehr bequem
Komm steh mal wieder auf, hey du verlernst das Gehen
Du hast'n Klaps gebraucht, hier, gern geschehen

You're number one - and you must try harder
Und war's lang und du hast'n Kater
Fang mal an, schaffst's bis ins Bad dann
Kannst dem Mann von mir was sagen

Die Leute hier verlaufen sich
Verkaufen sich - wir brauchen Dich
Die meisten Menschen glauben nichts
Vertrauen sich nicht - wir brauchen Dich

Scheint als hätten alle so 'ne große Angst
Kein Gefühl, das irgendeiner einfach so verlangt
Naja, auf's Sofa langt's, so groß der Kampf
Bloß Glotze an als Sportprogramm

Eine andere Methode haste nie benützt
Na dann runter auf den Boden und Liegestütz
Nee, war'n mieser Witz, doch falls dieser sitzt
Wie 'n Satz mit X, dann hab ich dich

You're number one - and you must try harder
Und war's lang und du hast'n Kater
Fang mal an, schaffst's bis ins Bad dann
Kannst dem Mann von mir was sagen

Die Leute hier verlaufen sich
Verkaufen sich - wir brauchen Dich
Die meisten Menschen glauben nichts
Vertrauen sich nicht - wir brauchen Dich

Peace, Love and Unity and you can say you to me
Obwohl, zum Frisör immer noch Sir
"Sir ja Sir"
Was soll das heißen
"Sir ja Frisör Sir"
Haben Sie mich Frisör genannt?
"Niemals Sir"
Haben Sie mich Frisör genannt?
"Frisör?"
Ja, das bin ich, aber was sind Sie?

I wanna be your Drill Instructor
Homöopathischer Pillen-Doktor
Party Rocker Lieblingsspakker
Bin der im Laden mit dem manischen Ausruf
Es kann nicht schaden, wenn ihr alle mal raustun!

Die Leute hier verlaufen sich
Verkaufen sich - wir brauchen Dich
Die meisten Menschen glauben nichts
Vertrauen sich nicht - wir brauchen Dich

We Need You

Hey everyone, come out of your shell
Because at home
Everybody knows you
Come into the hall
Because at home
Everybody knows you
Get up off your mat
Put on this record
This is D speaking

Hey everyone, this is D speaking
From today, tomorrow is not yesterday
From today, yesterday's worries are snow
Because I'm coming in here with sunshine

Sure, slackers are always welcome
And little trouble is very comfortable for everyone
Come on, get up again, hey, you're forgetting how to walk
You needed a slap, here, you're welcome

You're number one - and you must try harder
And if it was a long day and you have a hangover
Just start, you'll make it to the bathroom
You can tell the man something from me

People here get lost
Sell themselves out - we need you
Most people don't believe anything
Don't trust themselves - we need you

It seems like everyone is so scared
No feeling that anyone just wants
Well, a couch is enough, the struggle is so big
Just watch TV as a sports program

You've never used another method
Well then get on the floor and do push-ups
No, it was a bad joke, but if it works
Like a sentence with X, then I have you

You're number one - and you must try harder
And if it was a long day and you have a hangover
Just start, you'll make it to the bathroom
You can tell the man something from me

People here get lost
Sell themselves out - we need you
Most people don't believe anything
Don't trust themselves - we need you

Peace, Love and Unity and you can say you to me
Although, at the hairdresser's still Sir
"Sir yes Sir"
What is that supposed to mean
"Sir yes hairdresser Sir"
Did you call me hairdresser?
"Never Sir"
Did you call me hairdresser?
"Hairdresser?"
Yes, that's what I am, but what are you?

I wanna be your Drill Instructor
Homeopathic pill doctor
Party Rocker favorite jerk
I'm the one in the store with the manic exclamation
It can't hurt if you all just get out there!

People here get lost
Sell themselves out - we need you
Most people don't believe anything
Don't trust themselves - we need you