Lyrics and translation Thomas Daniel - Daddy, Don't

Daddy, Don't

Momma don't cry.
I don't know why everything's unclear.
Though he vanished,
We will make it
Through the chaos here.
Time heals all wounds
And momma,
You're just not through.

Daddy don't leave.
Momma's waiting.
And I'm not sure we can make it on out own.
Cuz in the silence of your absence,
This old House is more a prison than a home.
Daddy don't.

Momma don't cry.
I don't know why life is so unfair
Cuz you've been so strong
And now we're going home and I will take you there.
Time heals all wounds
And momma
You're just not through
Daddy don't leave
Mommas waiting
And I'm not sure we can make it on our own
Cuz in the silence of your absence,
This old house is more a prison than a home

Daddy don't
Daddy don't

You can't be a father
And never be a father
Don't leave
Stay with me
I hope all you traded
Was worth the pain you made when you left
Us broken
Time heals all wounds
Time heals all wounds

If time all heals all wounds
I guess I'm just not through

Daddy don't leave
I am waiting
Never wanted to go through this all alone
Cuz in the silence
Of your absence
This old house is more a prison than my home.
Daddy don't...

Papa, ne pars pas

Maman, ne pleure pas.
Je ne sais pas pourquoi tout est flou.
Même s'il a disparu,
On va y arriver
Au milieu de ce chaos.
Le temps guérit toutes les blessures
Et maman,
Tu n'as pas encore fini de guérir.

Papa, ne pars pas.
Maman t'attend.
Et je ne suis pas sûr qu'on puisse s'en sortir tout seuls.
Car dans le silence de ton absence,
Cette vieille maison est plus une prison qu'un foyer.
Papa, ne pars pas.

Maman, ne pleure pas.
Je ne sais pas pourquoi la vie est si injuste
Parce que tu as été si forte
Et maintenant on rentre à la maison et je vais t'y emmener.
Le temps guérit toutes les blessures
Et maman,
Tu n'as pas encore fini de guérir
Papa, ne pars pas
Maman t'attend
Et je ne suis pas sûr qu'on puisse s'en sortir tout seuls
Car dans le silence de ton absence,
Cette vieille maison est plus une prison qu'un foyer

Papa, ne pars pas
Papa, ne pars pas

Tu ne peux pas être un père
Et ne jamais être un père
Ne pars pas
Reste avec moi
J'espère que tout ce que tu as échangé
Valait la peine de la douleur que tu as créée en partant
Nous brisés
Le temps guérit toutes les blessures
Le temps guérit toutes les blessures

Si le temps guérit toutes les blessures
Je suppose que je n'ai pas encore fini de guérir

Papa, ne pars pas
Je t'attends
Je n'ai jamais voulu traverser tout ça seul
Car dans le silence
De ton absence
Cette vieille maison est plus une prison qu'un foyer.
Papa, ne pars pas...