Lyrics and translation Thomas Daniel - Oceans

Oceans

A burst of light can break the darkest veil of night
A drop of rain can bring revival to the grain

You and I, we are oceans
Ebbing, flowing
Ever growing
You and I, we are planets
Circling, wandering
Hoping we'll find our way, back home

A taste of spring can warm the flowers withering and cold
A song of love can move the hardest heart of rust and stone

You and I, we are oceans
Ebbing, flowing
Ever growing
You and I, we are planets
Circling, wandering
Hoping we'll find our way back home, back home

You are the light breaking
You are the rain healing
You are the spring warming
This frozen heart now beating

You and I, we are gardens
Overgrown but beautiful and
You and I are so human
Striving, fighting
Praying we'll find our way back home

Oceans

Une étincelle de lumière peut briser le voile le plus sombre de la nuit
Une goutte de pluie peut apporter la vie à la graine

Toi et moi, nous sommes des océans
Qui montent et qui descendent
Qui ne cessent de grandir
Toi et moi, nous sommes des planètes
Qui tournent et qui errent
Espérant trouver notre chemin, pour rentrer à la maison

Un souffle de printemps peut réchauffer les fleurs qui dépérissent et qui sont froides
Un chant d'amour peut émouvoir le cœur le plus dur, fait de rouille et de pierre

Toi et moi, nous sommes des océans
Qui montent et qui descendent
Qui ne cessent de grandir
Toi et moi, nous sommes des planètes
Qui tournent et qui errent
Espérant trouver notre chemin, pour rentrer à la maison, pour rentrer à la maison

Tu es la lumière qui se lève
Tu es la pluie qui guérit
Tu es le printemps qui réchauffe
Ce cœur gelé qui bat maintenant

Toi et moi, nous sommes des jardins
Envahis par la végétation, mais beaux et
Toi et moi, nous sommes si humains
Qui luttent, qui se battent
Priant pour trouver notre chemin pour rentrer à la maison