Lyrics and translation Thomas Deril - Realer

Realer

I told myself I'ma get cheques one day
Take care of my folks show em I appreciate what they taught me
It don't even matter if my story don't exist
Long as I know I did better with the souls I grew with
I realized that
Family realer
The roots are realer
If I wanna live better
I gotta get realer
Family realer
The roots are realer
If I wanna live better
I gotta get realer

I started out easy
Right at the bottom of nothing
Like every other nigga did
I Never had shit
Real wichu I was always that weak link in a clique
Now top of the pack
They get surprised like what it is
Checkin em kicks
Checkin em kits
Making a list
They thinking I lost my soul
But I'm keeping that part for heaven
I don't wanna loose connection
So I'm sticking to my religion
And when I go six under
I don't wanna go deeper
Keep my head above water
Just Incase the lord walking by
All in
All heart
God blessing right back
Day ones
No stress
I'll make the pay

I told myself I'ma get cheques one day
Take care of my folks show em I appreciate what they taught me
It don't even matter if my story don't exist
Long as I know I did better with the souls I grew with
I realized that
Family realer
The roots are realer
If I wanna live better
I gotta get realer
Family realer
The roots are realer
If I wanna live better
I gotta get realer

Реальнее

Я говорил себе, что однажды буду получать чеки,
Позабочусь о своих родных, покажу им, что ценю то, чему они меня учили.
Неважно, будет ли существовать моя история,
Главное, что я знаю: стал лучше с теми душами, с которыми рос.
Я понял,
Что семья реальнее,
Корни реальнее.
Если я хочу жить лучше,
Я должен стать реальнее.
Семья реальнее,
Корни реальнее.
Если я хочу жить лучше,
Я должен стать реальнее.

Я начал с лёгкого,
С самого дна,
Как и любой другой ниггер,
У меня никогда ничего не было.
По правде говоря, я всегда был слабым звеном в тусовке,
А теперь на вершине,
Они удивляются, что, блин, происходит.
Проверяют свои кроссы,
Проверяют свои шмотки,
Составляют список.
Они думают, что я продал душу,
Но я берегу её для рая.
Я не хочу терять связь,
Поэтому придерживаюсь своей религии.
И когда я умру,
Я не хочу попасть глубже,
Держу голову над водой
На случай, если Господь будет проходить мимо.
Весь в деле,
Всё от души,
Бог благословляет в ответ.
Ближний круг,
Без стресса,
Я заплачу.

Я говорил себе, что однажды буду получать чеки,
Позабочусь о своих родных, покажу им, что ценю то, чему они меня учили.
Неважно, будет ли существовать моя история,
Главное, что я знаю: стал лучше с теми душами, с которыми рос.
Я понял,
Что семья реальнее,
Корни реальнее.
Если я хочу жить лучше,
Я должен стать реальнее.
Семья реальнее,
Корни реальнее.
Если я хочу жить лучше,
Я должен стать реальнее.