Lyrics and translation Thomas Diognardi - Don't Think Twice (feat. Nyxipuff)

Don't Think Twice (feat. Nyxipuff)

How did I live in a kingdom of thieves
And people who say things they don't really mean

You're only everything I ever dreamed
Ever dreamed of
You must be kidding me
Did you really think I could say no?

I want you for a lifetime
So if you're gonna think twice
Baby, I don't wanna know
Baby, I don't wanna know
Everything is just right
But if you're gonna think twice
Baby, I don't wanna know
Baby, I don't wanna know

I really don't get what everyone else believes
So why do I say things I don't really mean, really mean
I'm only crying 'cause I never dreamed
It'd take this long
It'd take this long

I want you for a lifetime
So if you're gonna think twice
Baby, I don't wanna know
Baby, I don't wanna know
Everything is just right
But if you're gonna think twice
Baby, I don't wanna know
Baby, I don't wanna know

Don't think twice
Don't think twice
Don't think twice
Baby, don't think twice

I want you for a lifetime
So if you're gonna think twice
Baby, I don't wanna know
Baby, I don't wanna know
Everything is just right
But if you're gonna think twice
Baby, I don't wanna know
Baby, I don't wanna know

Don't think twice
Don't think twice
Don't think twice
Baby, don't think twice

Не думай дважды (feat. Nyxipuff)

Как я жил в царстве воров
И людей, которые говорят то, чего не имеют в виду

Ты - всё, о чём я когда-либо мечтал
Когда-либо мечтал
Ты, должно быть, шутишь
Ты действительно думала, что я могу сказать "нет"?

Я хочу, чтобы ты была со мной всю жизнь
Поэтому, если ты собираешься думать дважды,
Детка, я не хочу знать
Детка, я не хочу знать
Всё просто идеально
Но если ты собираешься думать дважды,
Детка, я не хочу знать
Детка, я не хочу знать

Я действительно не понимаю, во что верят все остальные
Так почему же я говорю то, чего на самом деле не имею в виду, не имею в виду
Я плачу только потому, что никогда не мечтал,
Что это займет так много времени
Что это займет так много времени

Я хочу, чтобы ты была со мной всю жизнь
Поэтому, если ты собираешься думать дважды,
Детка, я не хочу знать
Детка, я не хочу знать
Всё просто идеально
Но если ты собираешься думать дважды,
Детка, я не хочу знать
Детка, я не хочу знать

Не думай дважды
Не думай дважды
Не думай дважды
Детка, не думай дважды

Я хочу, чтобы ты была со мной всю жизнь
Поэтому, если ты собираешься думать дважды,
Детка, я не хочу знать
Детка, я не хочу знать
Всё просто идеально
Но если ты собираешься думать дважды,
Детка, я не хочу знать
Детка, я не хочу знать

Не думай дважды
Не думай дважды
Не думай дважды
Детка, не думай дважды