Lyrics and translation Thomas Dolby - I Live In A Suitcase
When
all
the
lights
go
down
Lorsque
toutes
les
lumières
s'éteignent
This
dirty
desert
town
Cette
ville
désertique
et
sale
Is
theatre
in
the
round
Est
un
théâtre
à
l'italienne
With
stars
instead
of
a
crowd
Avec
des
étoiles
à
la
place
du
public
I
came
here
the
hard
way
Je
suis
arrivé
ici
par
la
dure
route
And
now
I'm
living
in
a
suitcase
Et
maintenant
je
vis
dans
une
valise
And
I
came
here
the
hard
way
Et
je
suis
arrivé
ici
par
la
dure
route
And
now
I'm
living
in
a
suitcase
Et
maintenant
je
vis
dans
une
valise
In
a
suitcase
Dans
une
valise
I
live
in
a
suitcase
Je
vis
dans
une
valise
I
live
in
a
suitcase
Je
vis
dans
une
valise
Marked
Rome
Marquée
Rome
Marked
Los
Angeles
Marquée
Los
Angeles
So
I
made,
I
made
a
home
Alors
j'ai
fait,
j'ai
fait
un
foyer
Here
inside
of
me
Ici
à
l'intérieur
de
moi
Here
inside
me
Ici
à
l'intérieur
de
moi
When
all
that's
to
be
said's
been
said
Lorsque
tout
ce
qu'il
y
a
à
dire
a
été
dit
What's
keeping
you
in
bed
Qu'est-ce
qui
te
retient
au
lit
Is
a
fear
inside
your
head
C'est
une
peur
dans
ta
tête
The
fear
of
being
misled
La
peur
d'être
induit
en
erreur
You
came
here
the
hard
way
Tu
es
arrivé
ici
par
la
dure
route
And
now
you're
living
in
a
suitcase
Et
maintenant
tu
vis
dans
une
valise
And
I
came
here
the
hard
way
Et
je
suis
arrivé
ici
par
la
dure
route
And
now
I'm
living
in
a
suitcase
Et
maintenant
je
vis
dans
une
valise
In
a
suitcase
Dans
une
valise
I
live
in
a
suitcase
Je
vis
dans
une
valise
I
live
in
a
suitcase
Je
vis
dans
une
valise
But
oh
little
ingenue
Mais
oh
petite
ingénue
I
need,
I
need
to
know
you
will
be
here
too
J'ai
besoin,
j'ai
besoin
de
savoir
que
tu
seras
là
aussi
Then
I'll
make
my
home
here
inside
of
you
Alors
je
ferai
mon
foyer
ici
à
l'intérieur
de
toi
And
not
in
a
suitcase
Et
pas
dans
une
valise
And
not
in
a
suitcase
Et
pas
dans
une
valise
They
say
travel
broadens
the
mind
Ils
disent
que
voyager
élargit
l'esprit
So
I
went
over
the
falls
in
a
barrel
Alors
je
suis
passé
par-dessus
les
chutes
dans
un
tonneau
I
found
the
north
pole
J'ai
trouvé
le
pôle
nord
In
a
field
of
ice
Dans
un
champ
de
glace
And
in
a
land
of
dreams
Et
dans
un
pays
de
rêves
I
found
you
Je
t'ai
trouvée
I
live
in
a
suitcase
Je
vis
dans
une
valise
I
live
in
a
suitcase
Je
vis
dans
une
valise
I
live
in
a
suitcase
Je
vis
dans
une
valise
I
live
in
a
suitcase
Je
vis
dans
une
valise
Don't
want
to
live
in
a
suitcase
Je
ne
veux
pas
vivre
dans
une
valise
I
live
in
a
suitcase
Je
vis
dans
une
valise
Don't
want
to
live
in
a
suitcase
Je
ne
veux
pas
vivre
dans
une
valise
I
live
in
a
suitcase
Je
vis
dans
une
valise
I'm
living
in
a
suitcase
Je
vis
dans
une
valise
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.