Lyrics and translation Thomas Dolby - One of Our Submarines (2009 - Remaster)
One
of
our
submarines
is
missing
tonight
Un
de
nos
sous-marins
a
disparu
ce
soir
Seems
she
ran
aground
on
manoeuvres
Il
semble
qu'il
se
soit
échoué
lors
des
manœuvres
One
of
our
submarines
Un
de
nos
sous-marins
A
hungry
heart
Un
cœur
affamé
To
regulate
their
breathing
Pour
réguler
leur
respiration
One
more
night
Une
nuit
de
plus
The
Winter
Boys
are
freezing
in
their
spam
tin
Les
Winter
Boys
gèlent
dans
leur
boîte
de
conserve
The
Baltic
moon
La
lune
de
la
Baltique
Along
the
northern
seaboard
Le
long
de
la
côte
nord
And
down
below
Et
en
dessous
The
Winter
Boys
are
waiting
for
the
storm
Les
Winter
Boys
attendent
la
tempête
Bye-bye
empire,
empire
bye-bye
Au
revoir
empire,
empire
au
revoir
Shallow
water
- channel
and
tide
Eaux
peu
profondes
- canal
et
marée
And
I
can
trace
my
history
Et
je
peux
retracer
mon
histoire
Down
one
generation
to
my
home
Retournant
une
génération
à
mon
foyer
In
one
of
our
submarines
Dans
un
de
nos
sous-marins
One
of
our
submarines
Un
de
nos
sous-marins
The
red
lights
flicker,
sonar
weak
Les
lumières
rouges
clignotent,
le
sonar
faible
Air
valves
hissing
open
Les
soupapes
d'air
sifflent
en
s'ouvrant
Half
her
pressure
blown
away
La
moitié
de
sa
pression
a
été
soufflée
Flounder
in
the
ocean
Se
débat
dans
l'océan
See
the
Winter
Boys
Vois
les
Winter
Boys
Drinking
heavy
water
from
a
stone
Boire
de
l'eau
lourde
d'une
pierre
Bye-bye
empire,
empire
bye-bye
Au
revoir
empire,
empire
au
revoir
Shallow
water
- channel
and
tide
Eaux
peu
profondes
- canal
et
marée
Bye-bye
empire,
empire
bye-bye
Au
revoir
empire,
empire
au
revoir
Tired
illusion
drown
in
the
night
Illusion
fatiguée
noyée
dans
la
nuit
And
I
can
trace
my
history
Et
je
peux
retracer
mon
histoire
Down
one
generation
to
my
home
Retournant
une
génération
à
mon
foyer
In
one
of
our
submarines
Dans
un
de
nos
sous-marins
One
of
our
submarines
Un
de
nos
sous-marins
One
of
our
submarines
Un
de
nos
sous-marins
Rate the translation
1
Urges (2009 - Remaster)
2 Silk Pyjamas (2009 - Remaster)
3 Close but No Cigar (2009 - Remaster)
4 My Brain Is Like a Sieve (Bill Bottrell Single Remix; 2009 - Remaster)
5 Hot Sauce (2009 - Remaster)
6 Airhead (2009 - Remaster)
7 May the Cube Be with You (2009 - Remaster)
8 I Scare Myself (Edit;2009 - Remaster)
9 I Love You Goodbye (2009 - Remaster)
10 Dissidents (LP Edit;2009 - Remaster)
11 One of Our Submarines (2009 - Remaster)
12 She Blinded Me With Science (2009 - Remaster)
13 Windpower (Single Version;2009 - Remaster)
14 Radio Silence (2009 - Remaster)
15 Airwaves (7'' Version;2009 - Remaster)
16 Europa and the Pirate Twins (2009 - Remaster)
17 Leipzig (2009 - Remaster)
18 Hyperactive! (2009 - Remaster)
2 Silk Pyjamas (2009 - Remaster)
3 Close but No Cigar (2009 - Remaster)
4 My Brain Is Like a Sieve (Bill Bottrell Single Remix; 2009 - Remaster)
5 Hot Sauce (2009 - Remaster)
6 Airhead (2009 - Remaster)
7 May the Cube Be with You (2009 - Remaster)
8 I Scare Myself (Edit;2009 - Remaster)
9 I Love You Goodbye (2009 - Remaster)
10 Dissidents (LP Edit;2009 - Remaster)
11 One of Our Submarines (2009 - Remaster)
12 She Blinded Me With Science (2009 - Remaster)
13 Windpower (Single Version;2009 - Remaster)
14 Radio Silence (2009 - Remaster)
15 Airwaves (7'' Version;2009 - Remaster)
16 Europa and the Pirate Twins (2009 - Remaster)
17 Leipzig (2009 - Remaster)
18 Hyperactive! (2009 - Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.