Quantum Mechanic - Thomas Dolby translation in German

Quantum Mechanic

Quantum Mechanic
The matrix mathematic
My Honda is erratic

I'll show you the schematic
Quantum Mechanic

It s costing me a packet
I know that you can hack it
I wanna see you jack it - jack it - c mon now.

Move move to the groove - just bust a move
Get with the boogie and
Sound waves in the rave - my body sways -

My brain is opening

Deejay bomb the bass
My thoughts erase my body s booming and
Feet feet feel the beat
Make my own heat
Now I m complete

Move your body to the beat boy
Slide your body next to me
And feel the rhythm
Dance with me again.

Quantum Mechanic
The matrix mathematic
My Honda is erratic
I ll show you the schematic
Quantum Mechanic

It s costing me a packet

I wanna see you jack itI know that you can hack it

Quantenmechaniker

Quantenmechaniker
Die Matrix-Mathematik
Mein Honda ist unberechenbar

Ich zeig' dir den Schaltplan
Quantenmechaniker

Es kostet mich ein Vermögen
Ich weiß, dass du es hacken kannst
Ich will sehen, wie du abgehst - geh ab - komm schon jetzt.

Beweg dich, beweg dich zum Groove - leg einfach los
Komm mit zum Boogie und
Schallwellen im Rave - mein Körper wiegt sich -

Mein Gehirn öffnet sich

Deejay, bomb den Bass
Meine Gedanken löschen sich aus, mein Körper dröhnt und
Füße, Füße, fühlt den Beat
Erzeuge meine eigene Energie
Jetzt bin ich vollständig

Beweg deinen Körper zum Beat, Mädchen
Lass deinen Körper neben meinen gleiten
Und fühle den Rhythmus
Tanz wieder mit mir.

Quantenmechaniker
Die Matrix-Mathematik
Mein Honda ist unberechenbar
Ich zeig' dir den Schaltplan
Quantenmechaniker

Es kostet mich ein Vermögen

Ich will sehen, wie du abgehstIch weiß, dass du es hacken kannst