Lyrics and translation Thomas Dolby - Windpower (Single Version;2009 - Remaster)
Switch
off
the
mind
and
let
the
heart
decide
Éteignez
votre
esprit
et
laissez
votre
cœur
décider
Who
you
were
meant
to
be
Qui
vous
êtes
censé
être
Windpower
Puissance
du
vent
Flick
to
remote
and
let
the
body
glide
Passez
à
la
télécommande
et
laissez
votre
corps
glisser
There
is
no
enemy
Il
n'y
a
pas
d'ennemi
Windpower
Puissance
du
vent
Etch
out
a
future
of
your
own
design
Gravez
un
avenir
selon
votre
propre
conception
Well
tailored
to
your
needs
Bien
adapté
à
vos
besoins
Yeah,
Oui,
Windpower
Puissance
du
vent
Then
fan
the
flame
and
keep
the
dream
alive
Alors
attisez
la
flamme
et
gardez
le
rêve
vivant
Of
a
continent,
a
continent,
a
continent,
a
continent,
a
D'un
continent,
un
continent,
un
continent,
un
continent,
un
Windpower
Puissance
du
vent
There
is
no
enemy
Il
n'y
a
pas
d'ennemi
Windpower
Puissance
du
vent
Switch
off
the
mind
and
let
the
heart
decide
Éteignez
votre
esprit
et
laissez
votre
cœur
décider
We're
a
continent,
a
continent,
a
continent,
a
continent,
a
Nous
sommes
un
continent,
un
continent,
un
continent,
un
continent,
un
Ooh
ooh...
Ooh
ooh...
Shatter
the
lens
and
grind
it
into
sand
Briser
l'objectif
et
le
broyer
en
sable
Windpower
Puissance
du
vent
One
measured
exposure
Une
exposition
mesurée
Yeah
Oui
Scatter
the
seed
and
furrow
in
our
land
Disperser
la
graine
et
labourer
notre
terre
The
future
is
roses!
Roses!
L'avenir
est
des
roses!
Des
roses!
Windpower
Puissance
du
vent
Switch
off
the
mind
and
let
the
heart
decide
Éteignez
votre
esprit
et
laissez
votre
cœur
décider
There
is
no
enemy!
Il
n'y
a
pas
d'ennemi!
Yeah,
Oui,
Windpower
Puissance
du
vent
Lift
up
the
hearts
of
this
your
only
tribe
Soulevez
les
cœurs
de
cette
tribu
qui
est
la
vôtre
We're
a
continent,
a
continent,
a
continent,
a
continent,
a
Nous
sommes
un
continent,
un
continent,
un
continent,
un
continent,
un
Yeah!
Oui!
We're
a
continent,
a
continent,
a
continent,
a
continent,
a
Nous
sommes
un
continent,
un
continent,
un
continent,
un
continent,
un
Yeah!
Oui!
Ooh
ooh...
Ooh
ooh...
Windpower
Puissance
du
vent
Rate the translation
1
Urges (2009 - Remaster)
2 Silk Pyjamas (2009 - Remaster)
3 Close but No Cigar (2009 - Remaster)
4 My Brain Is Like a Sieve (Bill Bottrell Single Remix; 2009 - Remaster)
5 Hot Sauce (2009 - Remaster)
6 Airhead (2009 - Remaster)
7 May the Cube Be with You (2009 - Remaster)
8 I Scare Myself (Edit;2009 - Remaster)
9 I Love You Goodbye (2009 - Remaster)
10 Dissidents (LP Edit;2009 - Remaster)
11 One of Our Submarines (2009 - Remaster)
12 She Blinded Me With Science (2009 - Remaster)
13 Windpower (Single Version;2009 - Remaster)
14 Radio Silence (2009 - Remaster)
15 Airwaves (7'' Version;2009 - Remaster)
16 Europa and the Pirate Twins (2009 - Remaster)
17 Leipzig (2009 - Remaster)
18 Hyperactive! (2009 - Remaster)
2 Silk Pyjamas (2009 - Remaster)
3 Close but No Cigar (2009 - Remaster)
4 My Brain Is Like a Sieve (Bill Bottrell Single Remix; 2009 - Remaster)
5 Hot Sauce (2009 - Remaster)
6 Airhead (2009 - Remaster)
7 May the Cube Be with You (2009 - Remaster)
8 I Scare Myself (Edit;2009 - Remaster)
9 I Love You Goodbye (2009 - Remaster)
10 Dissidents (LP Edit;2009 - Remaster)
11 One of Our Submarines (2009 - Remaster)
12 She Blinded Me With Science (2009 - Remaster)
13 Windpower (Single Version;2009 - Remaster)
14 Radio Silence (2009 - Remaster)
15 Airwaves (7'' Version;2009 - Remaster)
16 Europa and the Pirate Twins (2009 - Remaster)
17 Leipzig (2009 - Remaster)
18 Hyperactive! (2009 - Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.