Windpower - Thomas Dolby translation in German

Windpower

Switch off the mind and let the heart decide
Who you were meant to be
Windpower

Flick to remote and let the body glide
There is no enemy
Windpower

Etch out a future of your own design
Well tailored to your needs
Yeah,
Windpower

Then fan the flame and keep the dream alive
Of a continent, a continent, a continent, a continent, a

Windpower
There is no enemy

Windpower
Switch off the mind and let the heart decide
We're a continent, a continent, a continent, a continent, a

Ooh ooh...

Shatter the lens and grind it into sand
Windpower

One measured exposure
Yeah

Scatter the seed and furrow in our land
The future is roses! Roses!
Windpower

Switch off the mind and let the heart decide
There is no enemy!
Yeah,
Windpower

Lift up the hearts of this your only tribe
We're a continent, a continent, a continent, a continent, a

Yeah!
We're a continent, a continent, a continent, a continent, a

Yeah!
Ooh ooh...

Windpower

Windkraft

Schalte den Verstand aus und lass das Herz entscheiden
Wer du sein solltest
Windkraft

Schalte auf Fernsteuerung und lass den Körper gleiten
Es gibt keinen Feind
Windkraft

Gestalte eine Zukunft nach deinem eigenen Entwurf
Gut zugeschnitten auf deine Bedürfnisse
Ja,
Windkraft

Dann fache die Flamme an und halte den Traum am Leben
Von einem Kontinent, einem Kontinent, einem Kontinent, einem Kontinent, einem

Windkraft
Es gibt keinen Feind

Windkraft
Schalte den Verstand aus und lass das Herz entscheiden
Wir sind ein Kontinent, ein Kontinent, ein Kontinent, ein Kontinent, ein

Ooh ooh...

Zerbrich die Linse und zermahle sie zu Sand
Windkraft

Eine abgemessene Belichtung
Ja

Streue den Samen und furch unser Land
Die Zukunft sind Rosen! Rosen!
Windkraft

Schalte den Verstand aus und lass das Herz entscheiden
Es gibt keinen Feind!
Ja,
Windkraft

Erhebe die Herzen dieses deines einzigen Stammes
Wir sind ein Kontinent, ein Kontinent, ein Kontinent, ein Kontinent, ein

Ja!
Wir sind ein Kontinent, ein Kontinent, ein Kontinent, ein Kontinent, ein

Ja!
Ooh ooh...

Windkraft