Lyrics and translation Thomas Dutronc feat. Iggy Pop & Diana Krall - C'est si bon
C'est
si
bon
C'est
si
bon
Lovers
say
that
in
France
Les
amoureux
disent
qu'en
France
When
they
thrill
to
romance
Quand
ils
ont
des
frissons
romantiques
It
means
that
it's
so
good
Cela
signifie
que
c'est
si
bon
C'est
si
bon
C'est
si
bon
So
I
say
it
to
you
Alors
je
te
le
dis
Like
the
French
people
do
Comme
le
font
les
Français
Because
it's
oh,
so
good
Parce
que
c'est
oh,
si
bon
Every
word,
every
sigh
Chaque
mot,
chaque
soupir
Every
kiss,
dear
Chaque
baiser,
mon
amour
Leads
to
only
one
thought
Ne
mène
qu'à
une
seule
pensée
And
it's
this,
dear
Et
c'est
ça,
mon
amour
It's
so
good
C'est
si
bon
Nothing
else
can
replace
Rien
d'autre
ne
peut
remplacer
Just
your
slightest
embrace
Le
plus
léger
de
tes
étreintes
And
if
you
only
would
(if
you
only
would)
Et
si
seulement
tu
voulais
(si
seulement
tu
voulais)
Be
in
my
arms
(be
in
my
arms)
Être
dans
mes
bras
(être
dans
mes
bras)
For
the
rest
of
my
days
(for
the
rest
of
my
days)
Pour
le
reste
de
mes
jours
(pour
le
reste
de
mes
jours)
I
will
whisper
this
phrase
Je
vais
murmurer
cette
phrase
My
darling,
c'est
si
bon
Mon
amour,
c'est
si
bon
C'est
si
bon
C'est
si
bon
Oui,
c'est
si
bon
Oui,
c'est
si
bon
Yes
Oui
C'est
inouï,
ce
qu'elle
a
pour
séduire
C'est
incroyable,
ce
qu'elle
a
pour
séduire
Sans
parler
de
ce
que
je
ne
peux
pas
dire
Sans
parler
de
ce
que
je
ne
peux
pas
dire
C'est
si
bon
C'est
si
bon
C'est
si
bon
C'est
si
bon
Quand
j'la
tiens
dans
mes
bras
Quand
je
te
tiens
dans
mes
bras
Quand
j'la
tiens
dans
mes
bras
Quand
je
te
tiens
dans
mes
bras
De
me
dire
que
tout
ça
De
me
dire
que
tout
ça
C'est
à
moi
pour
de
bon
C'est
à
moi
pour
de
bon
C'est
si
bon
C'est
si
bon
Et
si
nous
nous
aimons
Et
si
nous
nous
aimons
Cherchez
pas
la
raison
Ne
cherche
pas
la
raison
C'est
parce
que
c'est
si
bon
C'est
parce
que
c'est
si
bon
Because
it's
oh
so
good
Parce
que
c'est
oh
si
bon
C'est
parce
que
c'est
si
bon
C'est
parce
que
c'est
si
bon
Parce
que
c'est
si
bon
Parce
que
c'est
si
bon
Rate the translation
1
Le petit jardin
2 C'est si bon
3 Get Lucky
4 La mer
5 La dernière séance
6 Un homme et une femme
7 Petite fleur
8 Partir quand même
9 Playground Love
10 Plus je t'embrasse
11 La belle vie - The Good Life
12 La vie en rose
13 My Way
14 Autumn Leaves
15 If You Go Away
16 All For You
17 Minor Swing
18 Sésame - Live at La Cigale, Paris / 2020
19 Il y avait des arbres
20 Ces petits riens
21 Le premier bonheur du jour
2 C'est si bon
3 Get Lucky
4 La mer
5 La dernière séance
6 Un homme et une femme
7 Petite fleur
8 Partir quand même
9 Playground Love
10 Plus je t'embrasse
11 La belle vie - The Good Life
12 La vie en rose
13 My Way
14 Autumn Leaves
15 If You Go Away
16 All For You
17 Minor Swing
18 Sésame - Live at La Cigale, Paris / 2020
19 Il y avait des arbres
20 Ces petits riens
21 Le premier bonheur du jour
Attention! Feel free to leave feedback.