Je n'suis personne - Jacques Dutronc , Thomas Dutronc translation in German

Je n'suis personne

Je n'suis personne
Je n'suis qu'un homme
Je ne sais rien
J'n'en pense pas moins
J'ai dit je t'aime
J'ai dit amen
J'ai vu la terre
J'préfère me taire

Mes souvenirs
Me tournent autour
Pour l'avenir
Je passe mon tour

Entre en faire trop
Ou juste c'qu'il faut
Moi c'que j'préfère
C'est ne rien faire
N'allez pas croire
Que c'est facile
Rester au bar
Garder son style

J'crois plus au ciel
J'passe mon chemin
Je suis éternel
Jusqu'à demain

Les hirondelles
Qui s'en souvient
J'me fais la belle
J'm'en lave les mains
Le mode d'emploi
Est en chinois
Le monde actuel
Ne r'ssemble à rien

Les souvenirs
Me tournent autour
Pour l'avenir
Je passe mon tour

J'crois plus au ciel
J'passe mon chemin
Je suis éternel
Jusqu'à demain

Ich bin niemand

Ich bin niemand
Ich bin nur ein Mann
Ich weiß nichts
Denk' trotzdem viel
Ich sagte "Ich liebe dich"
Ich sagte "Amen"
Ich sah die Erde
Ich schweig' lieber

Meine Erinnerungen
Kreisen um mich
Für die Zukunft
Meld' ich mich nicht

Zwischen zu viel tun
Oder genau genug
Was ich bevorzug'
Ist Nichtstun
Glaub nicht
Dass es leicht ist
Am Tresen zu bleiben
Seinen Stil zu bewahren

Ich glaub' nicht an den Himmel
Ich geh' meinen Weg
Ich bin ewig
Bis morgen

Die Schwalben
Wer erinnert sich?
Ich mach' mich aus dem Staub
Ich wasch' meine Hände
Die Gebrauchsanweisung
Ist auf Chinesisch
Die heutige Welt
Ähnelt nichts

Die Erinnerungen
Kreisen um mich
Für die Zukunft
Meld' ich mich nicht

Ich glaub' nicht an den Himmel
Ich geh' meinen Weg
Ich bin ewig
Bis morgen