Lyrics and translation Thomas Dutronc - À la vanille

Je n'ai pas de raison de lui plaire
Maladroit je ne sais comment faire
Une chanson, un joli petit air
J'me sens con, le coeur en bandoulière
J'essaie quand même
Il paraît que les filles
Aiment encore les "je t'aime"
A la vanille
Je la suis du regard je la perds
Et je reste caché derrière mon verre
Je n'ai pas le pas de Fred Astaire
Mes jeux d'mots n'arrangent pas mes affaires
J'essaie quand même
C'n'est qu'une question de temps
Elle verra que j'l'attends
Oui mais quand
J'essaie quand même
Il paraît que les filles
Aiment encore les "je t'aime"
A la vanille

У меня нет причин ей нравиться.
Неловко, я не знаю, как это сделать
Песня, милая мелодия.
Я чувствую себя дураком, с сердцем на плече.
Я все равно стараюсь
Говорят, что девочки
Все еще люблю "я люблю тебя"
Ванильный
Я буду рядом, я теряю
И я остаюсь скрытым за своим стеклом
У меня нет шага Фреда Астера
Мои каламбуры не устраивают мои дела.
Я все равно стараюсь
Это только вопрос времени
Она увидит, что я ее жду.
Да, но когда
Я все равно стараюсь
Говорят, что девочки
Все еще люблю "я люблю тебя"
Ванильный