Thomas Dybdahl - But We Did - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Thomas Dybdahl - But We Did




All this time we were told we would never make it
Все это время нам говорили, что у нас ничего не получится.
All this time we were told we would never make it
Все это время нам говорили, что у нас ничего не получится.
Every one said we couldn't break it,
Все говорили, что мы не можем его сломать.
Every one said there was no way to shake it,
Все говорили, что от этого не избавиться.
Ain't no love like the one that you gave before me,
Нет такой любви, как та, которую ты дарил мне до меня.
Ain't no song like the song that you sang before me.
Ни одна песня не сравнится с той, что ты пел до меня.
Maybe you had it right before me,
Может быть, у тебя это было прямо передо мной.
But you were a fool to so adore me,
Но ты был дураком, что так обожал меня,
But you did.
Но ты обожал.
Baby, we swore we couldn't do it,
Детка, мы поклялись, что не сможем этого сделать.
Baby, we swore we couldn't pull through it,
Детка, мы клялись, что не справимся,
But we did.
Но мы справились.
Baby, we swore we couldn't do it,
Детка, мы поклялись, что не сможем этого сделать.
Baby, we swore we couldn't pull through it,
Детка, мы клялись, что не справимся,
But we did.
Но мы справились.
All those tears in the bed that was never broken,
Все эти слезы в постели, которая никогда не была разбита,
All these doors in the moon that were never opened,
Все эти двери на Луне, которые никогда не были открыты,
Every one said we couldn't break it,
Все говорили, что мы не можем его сломать.
Every one said there was no way to shake it,
Все говорили, что от этого не избавиться,
But we did.
Но мы это сделали.
To?? for the space that you gave that I never needed.
За то пространство, которое ты дал мне, в котором я никогда не нуждался.
To?? for the moment inside that I never??.
На мгновение внутри того, что я никогда не ...
Too bad we feel behind,
Очень жаль, что мы чувствуем себя позади.
Too bad we??,
Очень жаль, что мы...
But we did.
Но мы сделали это.
Baby, we swore we couldn't do it,
Детка, мы поклялись, что не сможем этого сделать.
Baby, we swore we couldn't pull through it,
Детка, мы клялись, что не справимся,
But we did.
Но мы справились.
Baby, we swore we couldn't do it,
Детка, мы поклялись, что не сможем этого сделать.
Baby, we swore we couldn't pull through it,
Детка, мы клялись, что не справимся,
But we did.
Но мы справились.
Over and over and over and over and over,
Снова и снова, и снова, и снова, и снова ...
I thought it was over and over and over and over.
Я думал, что это снова и снова, и снова, и снова.
Again and again and again and again and again
Снова и снова и снова и снова и снова
And it goes and it goes and it goes and it goes.
И это продолжается, и продолжается, и продолжается, и продолжается.
And it is deeper and deeper and deeper and deeper and deeper
И это глубже и глубже и глубже и глубже и глубже
It goes deeper.
Все глубже.
It goes deeper and deeper and deeper and deeper and deeper
Все глубже и глубже и глубже и глубже и глубже
It goes deeper.
Все глубже.
Yes it goes deeper and deeper and deeper and deeper and deeper,
Да, все глубже и глубже, и глубже, и глубже, и глубже.
It goes deeper.
Все глубже.





Writer(s): David Hurst Batteau, Lawrence A. Klein, Thomas Dybdahl, David Hurst


Attention! Feel free to leave feedback.