Thomas Dybdahl - Can I Have It All - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thomas Dybdahl - Can I Have It All




Can I Have It All
Puis-je tout avoir
Can I have it all
Puis-je tout avoir
The sound of little feet
Le bruit des petits pieds
The calm of the retreat
Le calme de la retraite
The mould and the complete
La moisissure et l'intégralité
Can I have it all
Puis-je tout avoir
The longing and the tears
Le désir et les larmes
The regrets and the repairs
Les regrets et les réparations
The truth when the air clears
La vérité quand l'air se dégage
Can I have it all
Puis-je tout avoir
Can I have it all
Puis-je tout avoir
The whole and the remains
Le tout et les restes
The freedom and the chains
La liberté et les chaînes
The mountains and the planes
Les montagnes et les avions
Can I have it all
Puis-je tout avoir
The hunger and the dissent
La faim et la dissidence
The drunk and the content
L'ivrogne et le content
The joy and the lament
La joie et le lamento
Can I have it all
Puis-je tout avoir
In the distance there's a rumble
Au loin, il y a un grondement
Can you feel it
Le sens-tu
Is anybody out there
Y a-t-il quelqu'un là-bas
In the distance there's a rumble
Au loin, il y a un grondement
Can you feel it
Le sens-tu
Can I have it all
Puis-je tout avoir
The nasty and the clean
Le désagréable et le propre
The worker and the queen
Le travailleur et la reine
And everything in between
Et tout ce qui se trouve entre les deux
Can I have it all
Puis-je tout avoir
The morbid and the sweet
Le morbide et le doux
The vulgar and discreet
Le vulgaire et le discret
The rubato and the beat
Le rubato et le rythme
Can I have it all
Puis-je tout avoir
In the distance there's a rumble
Au loin, il y a un grondement
Can you feel it
Le sens-tu
Is anybody out there
Y a-t-il quelqu'un là-bas
In the distance there's a rumble
Au loin, il y a un grondement
Can you feel it
Le sens-tu
Is anybody out there
Y a-t-il quelqu'un là-bas





Writer(s): Thomas Dybdahl


Attention! Feel free to leave feedback.