Lyrics and translation Thomas Dybdahl - I Never Knew That What I Didn't Know Could Kill Me

Winter has me by the throat
But spring is gonna come soon
I'll be drenched to the bone
In the warm rains of may and june

O little one
When the war is done
Then i'm gonna come running back to you
See my breath in the cold
In the light of a half moon

I never knew that what i didn't know could kill me
I never knew that what i didn't know could kill me

The hymns they sing
And the prayers they pray
And the words they say
Ain't never gonna make it right
See me run from the flame
The world is scorched and dry tonight

O little one
When the war is done
Then i'm gonna come running back to you
With my back to the sun
Fall asleep and dfream til noon

I never knew that what i didn't know could kill me
I never knew that what i didn't know could kill me

Зима держит меня за горло.
Но скоро придет весна.
Я промокну до нитки.
В теплые дожди мая и июня.

О малышка
Когда война закончится
А потом я прибегу к тебе.
Видишь мое дыхание на холоде
В свете полумесяца

Я никогда не знал, что то, чего я не знал, может убить меня.
Я никогда не знал, что то, чего я не знал, может убить меня.

Они поют гимны.
И молитвы, которые они произносят.
И слова, которые они говорят ...
Я никогда не смогу все исправить.
Смотри, Как я убегаю от пламени.
Мир выжжен и сух этой ночью.

О малышка
Когда война закончится
А потом я прибегу к тебе.
Спиной к Солнцу.
Засыпай и дриам до полудня

Я никогда не знал, что то, чего я не знал, может убить меня.
Я никогда не знал, что то, чего я не знал, может убить меня.