Thomas Dybdahl - Love's Enough - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Thomas Dybdahl - Love's Enough




I wanted to stay
Я хотел остаться.
On those darkest of days
В те самые темные дни.
'Cause I finally found someone to stay with
Потому что я наконец-то нашла кого-то, с кем можно остаться.
I wanted to fight
Я хотел драться.
On those longest of nights
В те самые длинные ночи.
'Cause I finally found someone to fight it with
Потому что я наконец-то нашел кого-то, с кем можно бороться.
I still recall the good times
Я все еще помню хорошие времена.
Good things will come
Хорошие вещи придут.
We've been through harder times than this before
Мы и раньше переживали более тяжелые времена, чем сейчас.
We've all got wounds and scars we'll never show
У всех нас есть раны и шрамы, которые мы никогда не покажем.
So go ahead and cry
Так что давай, плачь.
But don't you dare give up
Но не смей сдаваться.
Not gonna lie
Не буду врать
And say that love's enough
И скажи, что любви достаточно.
But love's enough
Но любви достаточно.
I wanted to dance
Я хотела танцевать.
Take a chance on romance
Рискни на романтику
'Cause I finally found someone to dance with
Потому что я наконец-то нашла кого-то, с кем можно потанцевать.
I wanted to sing
Мне хотелось петь.
In the bleakest of springs
В самый холодный из весенних дней.
'Cause I finally found someone to sing it with
Потому что я наконец-то нашел кого-то, с кем можно было бы спеть эту песню.
I still recall the good times
Я все еще помню хорошие времена.
Yes, good things will come
Да, хорошие вещи придут.
We've been through harder times than this before
Мы и раньше переживали более тяжелые времена, чем сейчас.
We've all got wounds and scars we'll never show
У всех нас есть раны и шрамы, которые мы никогда не покажем.
So go ahead and cry
Так что давай, плачь.
But don't you dare give up
Но не смей сдаваться.
Not gonna lie
Не буду врать
And say that love's enough
И скажи, что любви достаточно.
But love's enough
Но любви достаточно.
It's easier to drift away
Легче уплыть в сторону.
Play the games we've always played
Играй в игры, в которые мы всегда играли.
And to say the things that cowards say
И говорить то, что говорят трусы.
And to drift away
И уплыть прочь.
I wanted to stay
Я хотел остаться.
On those darkest of days
В те самые темные дни.
'Cause I finally found someone to stay with
Потому что я наконец-то нашла кого-то, с кем можно остаться.
I still recall the good times
Я все еще помню хорошие времена.
Yes, good things will come
Да, хорошие вещи придут.
We've been through harder times than this before
Мы и раньше переживали более тяжелые времена, чем сейчас.
We've all got wounds and scars we'll never show
У всех нас есть раны и шрамы, которые мы никогда не покажем.
We've been through harder times than this before
Мы и раньше переживали более тяжелые времена, чем сейчас.
We've all got wounds and scars we'll never show
У всех нас есть раны и шрамы, которые мы никогда не покажем.
So go ahead and cry
Так что давай, плачь.
But don't you dare give up
Но не смей сдаваться.
Not gonna lie
Не буду врать
And say that love's enough
И скажи, что любви достаточно.
But love's enough
Но любви достаточно.
Stay is enough
Достаточно остаться.
Love is enough
Любви достаточно.





Writer(s): David Francis Baerwald, Larry Klein, Thomas Dybdahl


Attention! Feel free to leave feedback.