Lyrics and translation Thomas Dybdahl - The Sculptor

Ain't nobody know me
Ain't nobody know me like before
Those days are over
Ain't nobody see me
Ain't nobody see right to the core
Those days are over
But your love's the willing kind

On the day that I met you
Brick by brick started flying off
These fortress walls of mine
On the day that I kissed you
Piece by piece started crumbling from
This concrete suit of mine

I thought someone like you
Was never, ever, ever gonna reach me
Was never, ever, ever gonna reach me

This hurricane that tore through
This hurricane that tore through and set me straight
Can't help but wonder
How you ever saw through
How you ever sawed through armoured plates
That pulled you under
But your love's the willing kind

On the day that I met you
Brick by brick started flying off
These fortress walls of mine
On the day that I kissed you
Piece by piece started crumbling from
This concrete suit of mine

I thought someone like you
Was never, ever, ever gonna reach me
Was never, ever, ever gonna reach me

Ain't nobody see me
Ain't nobody see right to the core
Those days are over
But your love's the willing kind

On the day that I met you
Brick by brick started flying off
These fortress walls of mine
On the day that I kissed you
Piece by piece started crumbling from
This concrete suit of mine

I thought someone like you
Was never, ever, ever gonna reach me
Was never, ever, ever gonna reach me
Was never, ever, ever gonna reach me
Was never, ever, ever gonna reach me

Никто меня не знает
Никто не знает меня так, как раньше.
Те дни прошли.
Никто меня не видит
Неужели никто не видит до глубины души
Те дни прошли.
Но твоя любовь-добровольная.

В тот день, когда я встретил тебя.
Кирпич за кирпичом начали отлетать.
Это мои крепостные стены.
В тот день, когда я поцеловал тебя,
кусочек за кусочком начал рассыпаться ...
Этот мой бетонный костюм

Я думал, кто-то вроде тебя.
Он никогда, никогда, никогда не доберется до меня.
Он никогда, никогда, никогда не доберется до меня.

Этот ураган, который пронесся насквозь.
Этот ураган, который прорвался и привел меня в порядок.
Не могу не удивляться
Как ты вообще видел все насквозь
Как тебе удалось распилить бронированные пластины
Это затянуло тебя на дно.
Но твоя любовь-добровольная.

В тот день, когда я встретил тебя.
Кирпич за кирпичом начали отлетать.
Это мои крепостные стены.
В тот день, когда я поцеловал тебя,
кусочек за кусочком начал рассыпаться ...
Этот мой бетонный костюм

Я думал, кто-то вроде тебя.
Он никогда, никогда, никогда не доберется до меня.
Он никогда, никогда, никогда не доберется до меня.

Никто меня не видит
Неужели никто не видит до глубины души
Те дни прошли.
Но твоя любовь-добровольная.

В тот день, когда я встретил тебя.
Кирпич за кирпичом начали отлетать.
Это мои крепостные стены.
В тот день, когда я поцеловал тебя,
кусочек за кусочком начал рассыпаться ...
Этот мой бетонный костюм

Я думал, кто-то вроде тебя.
Он никогда, никогда, никогда не доберется до меня.
Он никогда, никогда, никогда не доберется до меня.
Он никогда, никогда, никогда не доберется до меня.
Он никогда, никогда, никогда не доберется до меня.