Lyrics and translation Thomas Dybdahl - This Love Is Here To Stay

This Love Is Here To Stay

Six days on a run, eight balls in BB Guns
Maybe five more days before they take me away
I pray this love is here to stay

Six times in a night, twelve ways to get it right
You wanna do it again when the spoon hits the flame
I pray this love is here to stay

Like remowing a lane, I'm slowly going insane
This place is all like a maze and I don't feel ashamed,
I can't remember my name
I pray this love is here to stay

A night pill for the fight, I never was a killer type
I kept it up for here, slowly drowning in fear
Now I'm afraid this love is here to stay

Like remowing through lane, I'm slowly going insane
This place is all like a maze and I don't feel ashamed,
I can't remember my name
I pray this love is here to stay

Well I'm gonna be, I'd better stow some memories
So c'mon give me a kiss with your sweet soft lips
So I know this love is here to stay
So I know this love is here to stay

Cet amour est là pour rester

Six jours de fuite, huit billes dans les fusils à billes
Peut-être cinq jours de plus avant qu'ils ne m'emènent
Je prie pour que cet amour soit là pour rester

Six fois dans une nuit, douze façons de bien faire
Tu veux recommencer quand la cuillère touche la flamme
Je prie pour que cet amour soit là pour rester

Comme faucher une allée, je deviens lentement fou
Cet endroit est comme un labyrinthe et je ne suis pas honteux,
Je ne me souviens plus de mon nom
Je prie pour que cet amour soit là pour rester

Une pilule pour la nuit pour le combat, je n'ai jamais été du genre à tuer
Je l'ai fait pour toi, me noyant lentement dans la peur
Maintenant j'ai peur que cet amour soit là pour rester

Comme faucher une allée, je deviens lentement fou
Cet endroit est comme un labyrinthe et je ne suis pas honteux,
Je ne me souviens plus de mon nom
Je prie pour que cet amour soit là pour rester

Eh bien, je vais être, j'avais mieux faire des réserves de souvenirs
Alors, vas-y, donne-moi un baiser avec tes lèvres douces
Alors je sais que cet amour est là pour rester
Alors je sais que cet amour est là pour rester