Lyrics and translation Thomas Dybdahl - This Next Wave is a Big One

This Next Wave is a Big One

From the time that I knew you
'Till the day you withdrew
How time just flew
Like a dream in a dream
Like a rhyme deep within a scheme
We built bridges and crossed them
We found joys
But the tossed them out to sea
Where the whirlpools spin
Secrets buried deep within
Hold on
Hold on
This next wave is a big one
Hold on
In the deep end somewhere
There's a place
For the wonder and the rare
But it's hard letting go
When there's no place else to go
Fall asleep and surrender
To dusty books
And forever tender words
From a time long ago
From a place we'd always know
Hold on
Hold on
This next wave is a big one
Hold on

Cette prochaine vague est énorme

Depuis le moment où je t'ai connue
Jusqu'au jour où tu t'es retirée
Comme le temps a volé
Comme un rêve dans un rêve
Comme une rime au cœur d'un schéma
On a construit des ponts et on les a traversés
On a trouvé des joies
Mais on les a jetées à la mer
Où les tourbillons tournent
Des secrets enfouis au plus profond
Tiens bon
Tiens bon
Cette prochaine vague est énorme
Tiens bon
Au fond, quelque part
Il y a un endroit
Pour l'émerveillement et le rare
Mais c'est difficile de lâcher prise
Quand il n'y a nulle part où aller
Endors-toi et abandonne-toi
Aux livres poussiéreux
Et aux mots éternellement tendres
D'un temps très lointain
D'un endroit que l'on connaissait toujours
Tiens bon
Tiens bon
Cette prochaine vague est énorme
Tiens bon