Thomas Eriksen - Chameleon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thomas Eriksen - Chameleon




Chameleon
Caméléon
Changing with the turning sun
Tu changes avec le soleil qui tourne
Now I'm right back where I begun
Maintenant je suis de retour j'ai commencé
Tell me, wont you shed your second skin
Dis-moi, ne veux-tu pas enlever ta deuxième peau
So I can see what kind of state we're in
Pour que je puisse voir dans quel état nous sommes
How do you make your eyes so colorful
Comment fais-tu pour que tes yeux soient si colorés
See, it's hard to see what your mind knows
Vois, c'est difficile de voir ce que ton esprit sait
And I wish that you could feel the same
Et j'aimerais que tu puisses ressentir la même chose
But then you turn from blue to red again
Mais alors tu passes du bleu au rouge à nouveau
Chameleon
Caméléon
Chameleon
Caméléon
Chameleon
Caméléon
Chameleon
Caméléon
The heartbreak's over, the wait is done
Le chagrin d'amour est fini, l'attente est terminée
It's time to know the truth
Il est temps de connaître la vérité
Show me your color, show me the sun
Montre-moi ta couleur, montre-moi le soleil
It's all I ask of you
C'est tout ce que je te demande
I wish that I could break that camouflage
J'aimerais pouvoir briser ce camouflage
So that I could know who you really are
Pour que je puisse savoir qui tu es vraiment
But then you set your tone from black to green
Mais alors tu changes de ton du noir au vert
Can you tell me what that even means
Peux-tu me dire ce que cela signifie même
Chameleon
Caméléon
Chameleon
Caméléon
Chameleon
Caméléon
Chameleon
Caméléon
The heartbreak's over, the wait is done
Le chagrin d'amour est fini, l'attente est terminée
It's time to know the truth
Il est temps de connaître la vérité
Show me your color, show me the sun
Montre-moi ta couleur, montre-moi le soleil
It's all I ask of you
C'est tout ce que je te demande
Chameleon
Caméléon
Chameleon
Caméléon
Chameleon
Caméléon
Chameleon
Caméléon
The heartbreak's over, the wait is done
Le chagrin d'amour est fini, l'attente est terminée
It's time to know the truth
Il est temps de connaître la vérité
Show me your color, show me the sun
Montre-moi ta couleur, montre-moi le soleil
It's all I ask of you
C'est tout ce que je te demande





Writer(s): Iain James, Thomas Eriksen


Attention! Feel free to leave feedback.