Lyrics and translation Thomas Faragher - Look out for Number One

You gotta work a little harder
Than the next guy
Be a little smarter
If you wanna survive
You gotta move a little faster
Than the last time
Know just what you're after
And never look behind

You gotta look out for number one
Set your sides of the stars and the sun
Look out for number one
You gotta push a little harder, push a little harder
Yeah yeah

You gotta stand a little closer to the fire
Give a little more if you wanna get higher
Fly just like an arrow
Don't you ever lose sight
You gotta walk straight and narrow
Every day and every night

You gotta look out for number one
Set your sides of the stars and the sun
Look out for number one
You gotta push a little harder, push a little harder
Yeah yeah

You gotta work a little harder
Be a little smarter
Move a little faster
Know just what you're after

You gotta look out for number one
Set your sides of the stars and the sun
Look out for number one
You gotta push a little harder, push a little harder
Yeah yeah

You gotta look out for number one
Push a little harder
Push a little harder
Be a little smarter
Oh yeah!

This song is by Tommy Faragher and appears
On the movie soundtrack Staying Alive (1983).

Тебе нужно поработать немного усерднее
Чем следующий парень
Будь немного умнее
Если ты хочешь выжить
Тебе нужно двигаться немного быстрее
Чем в прошлый раз
Точно знаю, чего ты добиваешься
И никогда не оглядывайся назад

Ты должен следить за номером один
Расположи свои стороны от звезд и солнца
Следите за номером один
Ты должен надавить немного сильнее, надавить немного сильнее
Да, да

Ты должен встать немного ближе к огню
Дай еще немного, если хочешь подняться выше
Лети, как стрела
Ты никогда не теряешь зрения
Ты должен идти прямо и узко
Каждый день и каждую ночь

Ты должен следить за номером один
Расположи свои стороны от звезд и солнца
Следите за номером один
Ты должен надавить немного сильнее, надавить немного сильнее
Да, да

Тебе нужно поработать немного усерднее
Будь немного умнее
Двигайся немного быстрее
Точно знаю, чего ты добиваешься

Ты должен следить за номером один
Расположи свои стороны от звезд и солнца
Следите за номером один
Ты должен надавить немного сильнее, надавить немного сильнее
Да, да

Ты должен следить за номером один
Надави немного сильнее
Надави немного сильнее
Будь немного умнее
О да!

Эта песня принадлежит Томми Фарагеру и появляется
В саундтреке к фильму "Остаться в живых" (1983).