Thomas Faragher - (We Dance) So Close to the Fire - translation of the lyrics into French
Thomas Faragher (We Dance) So Close to the Fire

Thomas Faragher - (We Dance) So Close to the Fire

Lyrics and translation Thomas Faragher - (We Dance) So Close to the Fire




(We Dance) So Close to the Fire
(On danse) si près du feu
(We Dance) So close to fire
(On danse) si près du feu
It's a world of danger
C'est un monde de danger
Where lovers often become strangers
Où les amants deviennent souvent des étrangers
In a hungry jungle
Dans une jungle affamée
It's tough keeping out of trouble
Il est difficile d'éviter les ennuis
(Somehow we seem to make it through)
(D'une manière ou d'une autre, on semble s'en sortir)
Oh, yeah
Oh, oui
We dance so close to the fire
On danse si près du feu
Never a net under the wire
Jamais un filet sous le fil
Step by step, higher & higher
Pas à pas, plus haut et plus haut
So close to the fire
Si près du feu
It's an ancient story
C'est une histoire ancienne
It's a classic bound for glory
C'est un classique destiné à la gloire
And we keep playing lovers
Et on continue à jouer les amants
Knowing the show will run for ever
Sachant que le spectacle durera éternellement
(Two shooting stars above the flame)
(Deux étoiles filantes au-dessus de la flamme)
Oh, yeah
Oh, oui
We dance so close to the fire
On danse si près du feu
Never a net under the wire
Jamais un filet sous le fil
Step by step, higher & higher
Pas à pas, plus haut et plus haut
We dance so close to the fire
On danse si près du feu
Never regret the fate of the flyer
Ne jamais regretter le sort du flyer
Step by step
Pas à pas
Dancin' so close
Dansant si près
To the fire
Du feu
Dancin' so close
Dansant si près
To the fire
Du feu
Ooooh, yeah
Ooooh, oui
We dance so close to the fire
On danse si près du feu
Never a net under the wire
Jamais un filet sous le fil
Step by step, higher & higher
Pas à pas, plus haut et plus haut
We dance so close to the fire
On danse si près du feu
Never regret the fate of the flyer
Ne jamais regretter le sort du flyer
Step by step
Pas à pas
Dancin' so close
Dansant si près
To the fire
Du feu
Dancin' so close
Dansant si près
To the fire
Du feu
So close
Si près
(Dancin')
(En dansant)
So close
Si près
To the fire
Du feu
Dance so close to the fire
On danse si près du feu




Writer(s): Tommy Faragher, Randy Bishop
Thomas Faragher - Staying Alive (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Staying Alive (Original Motion Picture Soundtrack)
date of release
01-01-1983

1 Finding out the Hard Way
2 I Love You Too Much
3 The Woman In You
4 Breakout
5 Someone Belonging To Someone
6 Life Goes On
7 Stayin' Alive (Edited Version)
8 Far From Over
9 Moody Girl
10 Look out for Number One
11 (We Dance) So Close to the Fire
12 I'm Never Gonna Give You Up
Attention! Feel free to leave feedback.