Thomas Faragher - (We Dance) So Close to the Fire - translation of the lyrics into Russian
Thomas Faragher (We Dance) So Close to the Fire

Thomas Faragher - (We Dance) So Close to the Fire

Lyrics and translation Thomas Faragher - (We Dance) So Close to the Fire




(We Dance) So Close to the Fire
(Мы танцуем) Так близко к огню
(We Dance) So close to fire
(Мы танцуем) Так близко к огню,
It's a world of danger
Это мир опасностей,
Where lovers often become strangers
Где влюбленные часто становятся чужими.
In a hungry jungle
В голодных джунглях
It's tough keeping out of trouble
Трудно избегать неприятностей,
(Somehow we seem to make it through)
(Но нам почему-то удается).
Oh, yeah
О, да,
We dance so close to the fire
Мы танцуем так близко к огню,
Never a net under the wire
Никакой сетки под куполом,
Step by step, higher & higher
Шаг за шагом, выше и выше,
So close to the fire
Так близко к огню.
It's an ancient story
Это древняя история,
It's a classic bound for glory
Это классика, созданная для славы,
And we keep playing lovers
И мы продолжаем играть в любовь,
Knowing the show will run for ever
Зная, что шоу будет длиться вечно.
(Two shooting stars above the flame)
(Две падающие звезды над пламенем.)
Oh, yeah
О, да,
We dance so close to the fire
Мы танцуем так близко к огню,
Never a net under the wire
Никакой сетки под куполом,
Step by step, higher & higher
Шаг за шагом, выше и выше.
We dance so close to the fire
Мы танцуем так близко к огню,
Never regret the fate of the flyer
Никогда не сожалея о судьбе летящего,
Step by step
Шаг за шагом.
Dancin' so close
Танцуя так близко
To the fire
К огню,
Dancin' so close
Танцуя так близко
To the fire
К огню.
Ooooh, yeah
О-о-о, да,
We dance so close to the fire
Мы танцуем так близко к огню,
Never a net under the wire
Никакой сетки под куполом,
Step by step, higher & higher
Шаг за шагом, выше и выше.
We dance so close to the fire
Мы танцуем так близко к огню,
Never regret the fate of the flyer
Никогда не сожалея о судьбе летящего,
Step by step
Шаг за шагом.
Dancin' so close
Танцуя так близко
To the fire
К огню,
Dancin' so close
Танцуя так близко
To the fire
К огню.
So close
Так близко
(Dancin')
(Танцуя)
So close
Так близко
To the fire
К огню.
Dance so close to the fire
Танцуй так близко к огню.




Writer(s): Tommy Faragher, Randy Bishop
Thomas Faragher - Staying Alive (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Staying Alive (Original Motion Picture Soundtrack)
date of release
01-01-1983

1 Finding out the Hard Way
2 I Love You Too Much
3 The Woman In You
4 Breakout
5 Someone Belonging To Someone
6 Life Goes On
7 Stayin' Alive (Edited Version)
8 Far From Over
9 Moody Girl
10 Look out for Number One
11 (We Dance) So Close to the Fire
12 I'm Never Gonna Give You Up
Attention! Feel free to leave feedback.