Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
On
me
dit
que
je
suis
paresseux
Люди
говорят
мне,
что
я
ленив
Que
je
ne
fait
que
ce
que
je
veux
Что
я
делаю
только
то,
что
хочу
C'est-à-dire,
pas
grand
chose
То
есть
не
так
уж
и
много
On
dit
que
je
me
repose
Говорят,
я
отдыхаю
Je
n'ai
que
deux
pieds
У
меня
только
две
ноги
Je
n'ai
que
deux
pieds
У
меня
только
две
ноги
Franchement
désolé
Честно
говоря,
извини
La
vaisselle
envahit
l'évier
Посуда
заливает
раковину
Et
le
linge
déborde
du
panier
И
белье
переливается
из
корзины
J'ai
les
cheveux
sales,
je
suis
barbu
У
меня
грязные
волосы,
я
бородатый
Et
je
m'en
vais
mon
café
bu
И
я
оставляю
свой
кофе
пьяным
Je
n'ai
que
deux
pieds
У
меня
только
две
ноги
Je
n'ai
que
deux
pieds
У
меня
только
две
ноги
Franchement
désolé
Честно
говоря,
извини
Dans
la
rue,
il
y
a
des
travaux
На
улице
есть
работа
Et
moi
j'aime
regarder
les
travaux
И
мне
нравится
смотреть
на
работу
On
me
dit:
du
balai
Мне
говорят:
метла
Plus
vite
que
ça,
s'il
vous
plaît
Быстрее,
пожалуйста
Moi,
je
suis
désolé
Я,
извини
Je
n'ai
que
deux
pieds
У
меня
только
две
ноги
Je
n'ai
que
deux
pieds
У
меня
только
две
ноги
Franchement
désolé
Честно
говоря,
извини
Elle
me
dit
que
je
suis
en
retard
Она
говорит
мне,
что
я
опаздываю
Que
je
me
coiffe
avec
un
pétard
Что
я
расчесываю
волосы
петардой
Elle
veut
déplacer
les
meubles
Она
хочет
переместить
мебель
J'suis
pas
là
pour
déplacer
les
meubles
Я
здесь
не
для
того,
чтобы
передвигать
мебель
Moi,
je
suis
désolé
Я,
извини
Je
n'ai
que
deux
pieds
У
меня
только
две
ноги
Je
n'ai
que
deux
pieds
У
меня
только
две
ноги
Franchement
désolé
Честно
говоря,
извини
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Thomas Fersen
Attention! Feel free to leave feedback.