Le tournis - Thomas Fersen translation in Russian

Le tournis

J'ai le tournis
Je vois danser les meubles et les fleurs du tapis
Je vois double, je vois trouble
Je manque de suite dans les idées
J'ai le tournis
Une chatte n'y retrouverait pas ses petits
Ça ondule, ça pendule
Je manque de suite dans les idées

Je ferme les yeux, c'est vertigineux
Quand je les ouvre et bah c'est encore mieux
Tout est rose, c'est grandiose
Tout est drôle, sans contrôle

Quelle féérie
Je vois 36 chandelles
Dans le ciel, c'est joli
C'est comique, c'est cosmique
Je manque de suite dans les idées
J'ai le tournis
J'ai perdu ma chaussure en faisant la toupie
Faut qu'j'me lève
C'est un rêve
Je manque de suite dans les idées

Je pars en roue libre
Je perds l'équilibre
Et je chancelle dans un bruit de vaisselle
Je m'étale, je m'affale
Et je m'explose dans une apothéose
De cymbales, de timbales

J'ai, j'ai le tournis
J'ai le tournis
Je vois danser les meubles et les fleurs du tapis
Je vois double, je vois trouble (je vois double, je vois trouble)
Je manque de suite dans les idées

J'ai
J'ai le tournis
Je pète un câble
Je pars en crabe
Je dégringole dans un bruit de casserole
Tout s'effondre, tout succombe
Et je m'explose dans une apothéose
De cymbales, de timbales

La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la (j'ai le tournis)
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la

J'ai le tournis
J'ai, j'ai le tournis (la-la-la-la)
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la

у меня голова кружится
Я вижу, как танцуют мебель и цветы на ковре.
Я вижу двоякое впечатление, я вижу проблемы
мне не хватает идей
у меня голова кружится
Кошка не нашла бы там своих малышей
Оно колеблется, оно колеблется
мне не хватает идей

Я закрываю глаза, это кружит голову
Когда я их открываю, и это даже лучше
Все розовое, это великолепно
Все смешно, без контроля

Какая сказка
Я вижу 36 свечей
В небе это красиво
Это комично, это космически
мне не хватает идей
у меня голова кружится
Я потерял ботинок во время вращения
мне нужно вставать
Это мечта
мне не хватает идей

я пойду на волю
Я теряю равновесие
И я шатаюсь от звука посуды
Я растягиваюсь, я рушусь
И я взрываюсь в апофеозе
Тарелки, литавры

У меня, у меня кружится голова
у меня голова кружится
Я вижу, как танцуют мебель и цветы на ковре.
Я вижу двоение, я вижу беспокойство (я вижу двоение, я вижу беспокойство)
мне не хватает идей

У меня есть
у меня голова кружится
я схожу с ума
я собираюсь заняться крабом
Я падаю со звуком сковородки
Все рушится, все рушится
И я взрываюсь в апофеозе
Тарелки, литавры

Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла (у меня кружится голова)
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла

у меня голова кружится
У меня, у меня кружится голова (ла-ла-ла-ла)
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла