Thomas Fersen - Zaza - translation of the lyrics into Russian

Zaza - Thomas Fersentranslation in Russian




Zaza
Zaza, tu pues
Заза, ты тогда
Mais je t'aime quand même
Но я все равно люблю тебя
Zaza, ma chienne
Заза, моя собака
T'es une martienne
Ты марсианин
Il t'manque un œil
Тебе не хватает глаза
Puis l'autre oreille
Затем другое ухо
T'en as fait l'deuil
Ты оплакивал это
Mais je t'aime pareil
Но я люблю тебя так же
Zaza, tu ronfles
Заза, ты храпишь
Puis tu t'dégonfles
Затем вы сдуваете
Zaza, tu pètes
Заза, ты пердишь
Zaza, tu fouettes
Заза, ты кнут
Mais j'suis ton maître
Но я твой хозяин
J'suis gros Thomas
Я большой Томас
Viens m'faire la fête
Приходите и веселитесь со мной
Sur l'estomac
На животе
Zaza, tu pues, mais je t'apprécie
Заза, ты воняешь, но ты мне нравишься
Le chat aussi, couci-couci
Кот тоже так себе
Pis, Zaza, c'est quoi ton problème?
И, Заза, в чем твоя проблема?
Arrête d'ingérer tout c'qui traîne
Перестаньте глотать все, что лежит вокруг
Croquer ma revue sur les gaines
Посмотрите мой отзыв о чехлах.
Ça va pas t'rafraîchir l'haleine
Это не освежит ваше дыхание
Arrête de me briser les noix
Хватит мне рвать яйца
Sinon je te donne au Chinois
Иначе я отдам тебя китайцам
Zaza, tu pleures
Заза, ты плачешь
T'as un gros cœur
У тебя большое сердце
Zaza, j'plaisante
Заза, шучу
T'es fatigante
Ты утомляешь
Zaza, t'es belle, mais t'as grossi
Заза, ты красивая, но ты поправилась
T'as pris des fesses, j'te trouve sexy
У тебя какая-то задница, я нахожу тебя сексуальным
Ce qui t'faudrait c'est un ami
Тебе нужен друг
Depuis qu'Nina elle est partie
С тех пор, как Нина ушла
Y a pas d'visites de ces temps-ci
В эти дни посещений нет
Les gens ont peur de mon fusil
Люди боятся моего пистолета
Zaza, tu fugues, mais je t'aime quand même
Заза, ты убегаешь, но я все равно тебя люблю
Tu mènes ta vie de bohême
Ты ведешь свою богемную жизнь
Tu disparais trois jours et moi
Ты исчезаешь на три дня, а я
Et moi je me ronge le foie
И я ем свою печень
Paraît qu'tu ferais des kilomètres
Кажется, ты пройдешь несколько миль
Pour venir retrouver ton maître
Прийти и найти своего мастера
Zaza, t'es fine, j'lève ma chopine
Заза, ты в порядке, я подниму свою пинту
À ta santé, ma vieille copine
Приветствую тебя, мой старый друг
Zaza, ma chienne, t'es parfumée
Заза, собака моя, ты ароматная
Mais je t'aime quand même, j'suis enrhumé
Но я все равно тебя люблю, у меня простуда
Joli poil, jolie taille
Хорошие волосы, хороший размер
L'Diable a fait du beau travail
Дьявол проделал отличную работу
Sur ce grand roux qui t'accompagne
Об этой большой рыжей женщине, которая тебя сопровождает
Et te fait battre la campagne
И заставляет тебя побеждать сельскую местность
Zaza, serais-tu amoureuse?
Заза, ты влюблен?
Zaza, serais-tu amoureuse?
Заза, ты влюблен?
Pour aller sauter la clôture
Перейти через забор
Et mordre les pneus des voitures
И кусать автомобильные шины
Zaza, tu pues, mais je t'aime quand même
Заза, ты воняешь, но я все равно тебя люблю
Zaza, tu pues, mais je t'aime quand même
Заза, ты воняешь, но я все равно тебя люблю
Zaza, ma chienne, j'suis rassuré
Заза, собака моя, я успокоен
Je sais que je possède un nez
Я знаю, что у меня есть нос
Merci
СПАСИБО





Writer(s): Thomas Fersen


Attention! Feel free to leave feedback.