Lyrics and translation Thomas Fiss - All We Are (Stay Up)
All We Are (Stay Up)
Tout ce que nous sommes (Reste éveillé)
If
time
could
save
us
now
Si
le
temps
pouvait
nous
sauver
maintenant
We
would
truly
behave
Nous
nous
comporterions
vraiment
(Stay
up
for
me,
just
stay
up
for
me)
(Reste
éveillée
pour
moi,
reste
simplement
éveillée
pour
moi)
We
move
in
motions
Nous
bougeons
dans
des
mouvements
And
watch
the
colors
escape
Et
regardons
les
couleurs
s'échapper
(Stay
up
for
me,
just
stay
up
for
me)
(Reste
éveillée
pour
moi,
reste
simplement
éveillée
pour
moi)
All
we
are
is
less
than
typical
here
Tout
ce
que
nous
sommes
est
moins
que
typique
ici
Stay
up
for
me,
just
stay
up
for
me
Reste
éveillée
pour
moi,
reste
simplement
éveillée
pour
moi
All
we
are
is
less
than
typical
here
Tout
ce
que
nous
sommes
est
moins
que
typique
ici
Stay
up
for
me,
just
stay
up
for
me
Reste
éveillée
pour
moi,
reste
simplement
éveillée
pour
moi
Woah,
woah,
yeah
Woah,
woah,
ouais
Just
stay
up
for
me
Reste
simplement
éveillée
pour
moi
Woah,
woah,
yeah
Woah,
woah,
ouais
Just
stay
up
for
me
Reste
simplement
éveillée
pour
moi
We
talk
with
slow
hands
On
parle
avec
des
mains
lentes
And
watch
the
patterns
collide
Et
on
regarde
les
motifs
entrer
en
collision
(Stay
up
for
me,
just
stay
up
for
me)
(Reste
éveillée
pour
moi,
reste
simplement
éveillée
pour
moi)
We
move
our
targets
for
play
On
déplace
nos
cibles
pour
jouer
But
we
still
know
how
to
aim
Mais
on
sait
toujours
comment
viser
I
could
tell
you
secrets,
if
I
know
you'll
keep
it
Je
pourrais
te
dire
des
secrets,
si
je
sais
que
tu
les
garderas
When
we're
staying
out
this
late
Quand
on
reste
dehors
aussi
tard
All
we
are
is
less
than
typical
here
Tout
ce
que
nous
sommes
est
moins
que
typique
ici
Stay
up
for
me,
just
stay
up
for
me
Reste
éveillée
pour
moi,
reste
simplement
éveillée
pour
moi
All
we
are
is
less
than
typical
here
Tout
ce
que
nous
sommes
est
moins
que
typique
ici
Stay
up
for
me,
just
stay
up
for
me
Reste
éveillée
pour
moi,
reste
simplement
éveillée
pour
moi
We
made
our
excuses
On
a
trouvé
nos
excuses
Try
and
do
this
everyday
Essayer
de
faire
ça
tous
les
jours
The
stars
all
around
us
Les
étoiles
tout
autour
de
nous
Wouldn't
let
love
get
away
Ne
laisseraient
pas
l'amour
s'échapper
All
we
are,
all
we
are
Tout
ce
que
nous
sommes,
tout
ce
que
nous
sommes
Is
just
a
moment
worth
the
wait
C'est
juste
un
moment
qui
vaut
l'attente
All
we
are
is
less
than
typical
here
Tout
ce
que
nous
sommes
est
moins
que
typique
ici
Stay
up
for
me,
just
stay
up
for
me
Reste
éveillée
pour
moi,
reste
simplement
éveillée
pour
moi
All
we
are
is
less
than
typical
here
Tout
ce
que
nous
sommes
est
moins
que
typique
ici
Stay
up
for
me,
just
stay
up
for
me
Reste
éveillée
pour
moi,
reste
simplement
éveillée
pour
moi
All
we
are
is
less
than
typical
here
Tout
ce
que
nous
sommes
est
moins
que
typique
ici
Stay
up
for
me,
just
stay
up
for
me
Reste
éveillée
pour
moi,
reste
simplement
éveillée
pour
moi
Woah,
woah,
yeah
(All
we
are,
all
we
are)
Woah,
woah,
ouais
(Tout
ce
que
nous
sommes,
tout
ce
que
nous
sommes)
Just
stay
up
for
me
Reste
simplement
éveillée
pour
moi
Woah,
woah,
yeah
(All
we
are,
all
we
are)
Woah,
woah,
ouais
(Tout
ce
que
nous
sommes,
tout
ce
que
nous
sommes)
Just
stay
up
for
me
Reste
simplement
éveillée
pour
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Thomas Michael Fiss
Attention! Feel free to leave feedback.