Breathe - Thomas Fiss translation in German

Breathe

I want it the same
But the words just got in the way
And my lips can't tell the truth
When my heart says what's the use
Are we alone here
In this blanket built for two
But you're pulling it away
It's getting colder every day, so...

Breathe, baby just breathe
You better tell me what you need
Speak up before I leave
Breathe, baby just breathe
You shouldn't hold your breath this long
In a moment I'll be gone
So baby just breathe...
Baby just breathe

I wanted to save you
And all the motives that you made
I wanted to be like you
Baby we were made to lose
If all we had
Was just one more chance
Just to give our hearts away
It's getting colder every day...

Breathe, baby just breathe
You better tell me what you need
Speak up before I leave
Breathe, baby just breathe
You shouldn't hold your breath this long
In a moment I'll be gone
So baby just breathe...
Baby just breathe
Baby just breathe

I could feel it when you breathe in
Your heart is sinkin'
But you don't care where we are...

Breathe, baby just breathe
You better tell me what you need
Speak up before I leave

Breathe, baby just breathe
You better tell me what you need
Speak up before I leave
Breathe, baby just breathe
You shouldn't hold your breath this long
In a moment I'll be gone
So baby just breathe...
Baby just breathe
Baby just breathe

Breathe, baby just breathe
You shouldn't hold your breath this long
In a moment I'll be gone
So baby just breathe

Atme

Ich will es genauso
Aber die Worte kamen dazwischen
Und meine Lippen können die Wahrheit nicht sagen
Wenn mein Herz fragt, was nützt es
Sind wir hier allein
In dieser Decke für zwei
Aber du ziehst sie weg
Es wird jeden Tag kälter, also...

Atme, Baby, atme einfach
Du sagst mir besser, was du brauchst
Sprich, bevor ich gehe
Atme, Baby, atme einfach
Du solltest deinen Atem nicht so lange anhalten
In einem Moment werde ich weg sein
Also, Baby, atme einfach...
Baby, atme einfach

Ich wollte dich retten
Und all die Motive, die du hattest
Ich wollte wie du sein
Baby, wir waren dazu bestimmt zu verlieren
Wenn alles, was wir hätten
Nur noch eine Chance wäre
Um unsere Herzen wegzugeben
Es wird jeden Tag kälter...

Atme, Baby, atme einfach
Du sagst mir besser, was du brauchst
Sprich, bevor ich gehe
Atme, Baby, atme einfach
Du solltest deinen Atem nicht so lange anhalten
In einem Moment werde ich weg sein
Also, Baby, atme einfach...
Baby, atme einfach
Baby, atme einfach

Ich konnte es fühlen, als du einatmest
Dein Herz sinkt
Aber es ist dir egal, wo wir sind...

Atme, Baby, atme einfach
Du sagst mir besser, was du brauchst
Sprich, bevor ich gehe

Atme, Baby, atme einfach
Du sagst mir besser, was du brauchst
Sprich, bevor ich gehe
Atme, Baby, atme einfach
Du solltest deinen Atem nicht so lange anhalten
In einem Moment werde ich weg sein
Also, Baby, atme einfach...
Baby, atme einfach
Baby, atme einfach

Atme, Baby, atme einfach
Du solltest deinen Atem nicht so lange anhalten
In einem Moment werde ich weg sein
Also, Baby, atme einfach