Lyrics and translation Thomas Fiss - Breathe

I want it the same
But the words just got in the way
And my lips can't tell the truth
When my heart says what's the use
Are we alone here
In this blanket built for two
But you're pulling it away
It's getting colder every day, so...

Breathe, baby just breathe
You better tell me what you need
Speak up before I leave
Breathe, baby just breathe
You shouldn't hold your breath this long
In a moment I'll be gone
So baby just breathe...
Baby just breathe

I wanted to save you
And all the motives that you made
I wanted to be like you
Baby we were made to lose
If all we had
Was just one more chance
Just to give our hearts away
It's getting colder every day...

Breathe, baby just breathe
You better tell me what you need
Speak up before I leave
Breathe, baby just breathe
You shouldn't hold your breath this long
In a moment I'll be gone
So baby just breathe...
Baby just breathe
Baby just breathe

I could feel it when you breathe in
Your heart is sinkin'
But you don't care where we are...

Breathe, baby just breathe
You better tell me what you need
Speak up before I leave

Breathe, baby just breathe
You better tell me what you need
Speak up before I leave
Breathe, baby just breathe
You shouldn't hold your breath this long
In a moment I'll be gone
So baby just breathe...
Baby just breathe
Baby just breathe

Breathe, baby just breathe
You shouldn't hold your breath this long
In a moment I'll be gone
So baby just breathe

Я хочу того же самого
Но слова просто мешали
И мои губы не могут сказать правду
Когда мое сердце говорит, что в этом толку
Мы здесь одни
В этом одеяле, созданном для двоих
Но ты отталкиваешь это
С каждым днем становится все холоднее, так что...

Дыши, детка, просто дыши
Тебе лучше сказать мне, что тебе нужно
Говори громче, пока я не ушел
Дыши, детка, просто дыши
Тебе не следует так долго задерживать дыхание
Через мгновение я уйду
Так что, детка, просто дыши...
Детка, просто дыши

Я хотел спасти тебя
И все мотивы, которые ты выдвинул
Я хотел быть таким, как ты
Детка, мы были созданы для того, чтобы проигрывать
Если бы все, что у нас было
Это был всего лишь еще один шанс
Просто чтобы отдать наши сердца
С каждым днем становится все холоднее...

Дыши, детка, просто дыши
Тебе лучше сказать мне, что тебе нужно
Говори громче, пока я не ушел
Дыши, детка, просто дыши
Тебе не следует так долго задерживать дыхание
Через мгновение я уйду
Так что, детка, просто дыши...
Детка, просто дыши
Детка, просто дыши

Я чувствовал это, когда ты вдыхал
Твое сердце замирает.
Но тебе все равно, где мы находимся...

Дыши, детка, просто дыши
Тебе лучше сказать мне, что тебе нужно
Говори громче, пока я не ушел

Дыши, детка, просто дыши
Тебе лучше сказать мне, что тебе нужно
Говори громче, пока я не ушел
Дыши, детка, просто дыши
Тебе не следует так долго задерживать дыхание
Через мгновение я уйду
Так что, детка, просто дыши...
Детка, просто дыши
Детка, просто дыши

Дыши, детка, просто дыши
Тебе не следует так долго задерживать дыхание
Через мгновение я уйду
Так что, детка, просто дыши