Lyrics and translation Thomas Fiss - I'll Never Let You Sleep Alone

I'll Never Let You Sleep Alone

Hold me down, break me now
Settle the score like you're supposed to
Show my fears, control my tears
Take the shot, I know you wanna.
And the words get out, they drown us down
Now I'm keeping my head above the water
Watch me here, you know my dear
How we were lost until we found love
And the world keeps sinking
Girl, I'm choking on the salt water
Won't you give me strength to hold, hey.
Say you'll stay, love that you'll on me,
And I'll never let you sleep alone.
We hold our hearts, I've showed the rescued sea
And I'll never let you sleep alone.
Take my faults and building tall
Cause using up all of my composure,
They brought me here, our lives from this
The truthful soul we ever ask for.
And the world keeps sinking
We are all choking on the salt water
Would you give me strength to hold.
Say you'll stay, love, that you'll on me
And I'll never let you sleep alone.
We hold our hearts, I've showed the rescued sea
And I'll never let you sleep alone.
And I'll never let you sleep alone.
And I'll never let you sleep alone.
Now I hold it back just what we've lost.
And the moments there that you forgot
And we're that I'm just sleeping with.
Say you'll stay, love, that you'll on me
And I'll never let you sleep alone.
We hold our hearts, I've showed the rescued sea
And I'll never let you sleep alone.
And I'll never let you sleep alone.
And I'll never let you sleep alone.
And I'll never let you sleep alone.

Je ne te laisserai jamais dormir seule

Tiens-moi, brise-moi maintenant
Règle le score comme tu es censée le faire
Montre mes peurs, contrôle mes larmes
Tire, je sais que tu veux le faire.
Et les mots sortent, ils nous submergent
Maintenant, je garde la tête hors de l'eau
Regarde-moi ici, tu sais ma chérie
Comment nous étions perdus jusqu'à ce que nous trouvions l'amour
Et le monde continue de sombrer
Chérie, j'étouffe dans l'eau salée
Ne vas-tu pas me donner la force de tenir, hein.
Dis que tu resteras, l'amour que tu porteras pour moi,
Et je ne te laisserai jamais dormir seule.
Nous tenons nos cœurs, j'ai montré la mer sauvée
Et je ne te laisserai jamais dormir seule.
Prends mes défauts et construis en hauteur
Parce que j'utilise tout mon sang-froid,
Ils m'ont amené ici, nos vies à partir de là
L'âme sincère que nous demandons toujours.
Et le monde continue de sombrer
Nous sommes tous en train d'étouffer dans l'eau salée
Me donnerais-tu la force de tenir.
Dis que tu resteras, mon amour, que tu seras avec moi
Et je ne te laisserai jamais dormir seule.
Nous tenons nos cœurs, j'ai montré la mer sauvée
Et je ne te laisserai jamais dormir seule.
Et je ne te laisserai jamais dormir seule.
Et je ne te laisserai jamais dormir seule.
Maintenant, je retiens ce que nous avons perdu.
Et les moments que tu as oubliés
Et nous sommes là, je suis juste en train de dormir avec.
Dis que tu resteras, mon amour, que tu seras avec moi
Et je ne te laisserai jamais dormir seule.
Nous tenons nos cœurs, j'ai montré la mer sauvée
Et je ne te laisserai jamais dormir seule.
Et je ne te laisserai jamais dormir seule.
Et je ne te laisserai jamais dormir seule.
Et je ne te laisserai jamais dormir seule.