Lyrics and translation Thomas Fiss - We're Going Down

We're Going Down

Couldn't move once our hearts got in the way
You speak up but there's more that we should say
When all we want is who we are
We let go once the music turns to sound
But hold on cause I swear we're going down
And where we are is just too high
When we're letting go it's like

Oh! The way that we fall is the way that we fly
Our hearts take control
We're going down just a little
Oh! The weight of the world puts our hands in the sky
Our hearts take control
We're going down just a little
Oh! Oh yeah (We're going down just a little)
Oh (We're going down just a little)

Hold your breath, let the moment pass us by
And let gravity decide
Just how far our hearts should fly
I feel it holding you
I'd let go but it's got me too
And where we are is just too high
When we're letting go it's like

Oh! The way that we fall is the way that we fly
Our hearts take control
We're going down just a little
Oh! The weight of the world puts our hands in the sky
Our hearts take control
We're going down just a little
Oh! Oh yeah (We're going down just a little)
Oh (We're going down just a little)
Oh yeah (We're going down just a little)
Oh (We're going down just a little)

Couldn't move once our hearts got in the way
You speak up but there's more that we should say
When all we want is who we are
Couldn't move once our hearts got in the way
You speak up but there's more that we should say
When all we want is who we are
When we're letting go it's like

Oh! The way that we fall is the way that we fly
Our hearts take control

Oh! The way that we fall is the way that we fly
Our hearts take control
We're going down just a little
Oh! The weight of the world puts our hands in the sky
Our hearts take control
We're going down just a little
Oh! Oh yeah (We're going down just a little)
Oh (We're going down just a little)
Oh yeah (We're going down just a little)
Oh (We're going down just a little)

Couldn't move once our hearts got in the way
Yeah, oh, yeah yeah
Couldn't move once our hearts got in the way
Yeah, oh, yeah yeah

On descend

On ne pouvait plus bouger une fois que nos cœurs se sont mis en travers
Tu parles, mais il y a plus que nous devrions dire
Quand tout ce que nous voulons, c'est qui nous sommes
On lâche prise quand la musique se transforme en son
Mais tiens bon, parce que je te jure, on descend
Et là où nous sommes, c'est juste trop haut
Quand on lâche prise, c'est comme

Oh! La façon dont on tombe est la façon dont on vole
Nos cœurs prennent le contrôle
On descend un peu
Oh! Le poids du monde met nos mains dans le ciel
Nos cœurs prennent le contrôle
On descend un peu
Oh! Oh ouais (On descend un peu)
Oh (On descend un peu)

Retenez votre souffle, laissez le moment passer
Et laissez la gravité décider
Jusqu'où nos cœurs devraient voler
Je sens qu'elle te retient
J'aimerais lâcher prise, mais elle me retient aussi
Et là où nous sommes, c'est juste trop haut
Quand on lâche prise, c'est comme

Oh! La façon dont on tombe est la façon dont on vole
Nos cœurs prennent le contrôle
On descend un peu
Oh! Le poids du monde met nos mains dans le ciel
Nos cœurs prennent le contrôle
On descend un peu
Oh! Oh ouais (On descend un peu)
Oh (On descend un peu)
Oh ouais (On descend un peu)
Oh (On descend un peu)

On ne pouvait plus bouger une fois que nos cœurs se sont mis en travers
Tu parles, mais il y a plus que nous devrions dire
Quand tout ce que nous voulons, c'est qui nous sommes
On ne pouvait plus bouger une fois que nos cœurs se sont mis en travers
Tu parles, mais il y a plus que nous devrions dire
Quand tout ce que nous voulons, c'est qui nous sommes
Quand on lâche prise, c'est comme

Oh! La façon dont on tombe est la façon dont on vole
Nos cœurs prennent le contrôle

Oh! La façon dont on tombe est la façon dont on vole
Nos cœurs prennent le contrôle
On descend un peu
Oh! Le poids du monde met nos mains dans le ciel
Nos cœurs prennent le contrôle
On descend un peu
Oh! Oh ouais (On descend un peu)
Oh (On descend un peu)
Oh ouais (On descend un peu)
Oh (On descend un peu)

On ne pouvait plus bouger une fois que nos cœurs se sont mis en travers
Ouais, oh, ouais ouais
On ne pouvait plus bouger une fois que nos cœurs se sont mis en travers
Ouais, oh, ouais ouais