Lyrics and translation Thomas Geelens - 2016 (Seattle)
How
many
burgers
and
fries
Combien
de
burgers
et
de
frites
Did
we
eat
on
takeaway
nights
Avons-nous
mangé
lors
de
ces
soirs
à
emporter
How
many
miles
did
we
burn
Combien
de
kilomètres
avons-nous
parcourus
Just
to
see
a
little
of
the
world
Juste
pour
voir
un
peu
du
monde
How
many
times
did
we
say
Combien
de
fois
avons-nous
dit
We'll
forever
be
this
way
Que
nous
resterions
comme
ça
pour
toujours
How
many
days
did
spend
Combien
de
jours
avons-nous
passés
Wishing
we
would
never
have
to
end
À
souhaiter
que
ça
ne
finisse
jamais
We
weren't
perfect
each
other
Nous
n'étions
pas
parfaits
l'un
pour
l'autre
But
we
were
running
away
from
another
love
Mais
nous
fuyions
un
autre
amour
Couldn't
get
enough
On
ne
pouvait
pas
s'en
passer
Did
everything
we
dreamed
of
On
a
réalisé
tous
nos
rêves
In
2016
En
2016
Seattle
À
Seattle
I
hope
you
know
that
I'm
thankful
J'espère
que
tu
sais
que
je
suis
reconnaissant
For
all
we
did
Pour
tout
ce
que
nous
avons
fait
And
all
we
tried
to
do
Et
tout
ce
que
nous
avons
essayé
de
faire
Sometimes
I
still
dream
of
you
Parfois
je
rêve
encore
de
toi
On
some
evenings
Certains
soirs
I
still
feel
it
Je
le
ressens
encore
I
crack
a
smile
while
my
heart's
bleeding
on
the
floor
Je
souris
alors
que
mon
cœur
saigne
sur
le
sol
I
guess
you
cleaned
out
my
drawer
Je
suppose
que
tu
as
vidé
mon
tiroir
'Cause
we
don't
talk
anymore
Parce
qu'on
ne
se
parle
plus
We
don't
talk
On
ne
se
parle
plus
We
don't
talk
anymore
On
ne
se
parle
plus
We
don't
talk
anymore
On
ne
se
parle
plus
How
may
nights
did
we
go
out
Combien
de
soirs
sommes-nous
sortis
Always
had
something
to
talk
about
On
avait
toujours
quelque
chose
à
se
raconter
Palace
kitchen
sitting
and
listening
Assis
au
Palace
Kitchen,
à
écouter
Feet
on
the
floor
head
up
in
the
clouds
Les
pieds
sur
terre,
la
tête
dans
les
nuages
We
weren't
perfect
each
other
Nous
n'étions
pas
parfaits
l'un
pour
l'autre
But
we
were
running
away
from
another
love
Mais
nous
fuyions
un
autre
amour
Couldn't
get
enough
On
ne
pouvait
pas
s'en
passer
Did
everything
we
dreamed
of
On
a
réalisé
tous
nos
rêves
In
2016
En
2016
Seattle
À
Seattle
I
hope
you
know
that
I'm
thankful
J'espère
que
tu
sais
que
je
suis
reconnaissant
For
all
we
did
Pour
tout
ce
que
nous
avons
fait
And
all
we
tried
to
do
Et
tout
ce
que
nous
avons
essayé
de
faire
Sometimes
I
still
dream
of
you
Parfois
je
rêve
encore
de
toi
On
some
evenings
Certains
soirs
I
still
feel
it
Je
le
ressens
encore
I
crack
a
smile
while
my
heart's
bleeding
on
the
floor
Je
souris
alors
que
mon
cœur
saigne
sur
le
sol
I
guess
you
cleaned
out
my
drawer
Je
suppose
que
tu
as
vidé
mon
tiroir
Cause
we
don't
talk
anymore
Parce
qu'on
ne
se
parle
plus
And
I'll
always
remember
Et
je
me
souviendrai
toujours
Our
last
day
De
notre
dernier
jour
November
17
Le
17
novembre
We
didn't
wanna
wake
up
from
our
dream
On
ne
voulait
pas
se
réveiller
de
notre
rêve
From
2016
De
2016
Seattle
À
Seattle
I
hope
you
know
that
I'm
thankful
J'espère
que
tu
sais
que
je
suis
reconnaissant
For
all
we
did
Pour
tout
ce
que
nous
avons
fait
And
all
we
tried
to
do
Et
tout
ce
que
nous
avons
essayé
de
faire
Sometimes
I
still
dream
of
you
Parfois
je
rêve
encore
de
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.