Lyrics and translation Thomas Geelens - Blue Eyes, Blonde Hair
Living
under
mamma's
skirt
Tu
vivais
sous
la
jupe
de
ta
maman
So
she
could
never
get
hurt
Pour
qu'elle
ne
puisse
jamais
être
blessée
Held
tight
by
daddies
arms
Serrée
fort
dans
les
bras
de
ton
papa
So
she
could
work,
all
her
charms
Pour
que
tu
puisses
faire
fonctionner
tous
tes
charmes
Oh,
but
everything
comes
to
an
end
Oh,
mais
tout
a
une
fin
Her
heart
broke
'cause
her
mind
wouldn't
let
it
bend
Ton
cœur
s'est
brisé
parce
que
ton
esprit
ne
voulait
pas
se
plier
She's
got
the
Tu
as
les
Blue
eyes,
blonde
hair
don't
care,
attitude
that,
gets
her
everywhere
Yeux
bleus,
cheveux
blonds,
t'en
fiches,
l'attitude
qui
te
mène
partout
And
she's
out
there
looking
for
love
Et
tu
es
là-bas
à
la
recherche
de
l'amour
She's
got
the
Tu
as
les
Blue
eyes,
blonde
hair
don't
care,
attitude
that,
gets
her
everywhere
Yeux
bleus,
cheveux
blonds,
t'en
fiches,
l'attitude
qui
te
mène
partout
And
she's
out
there
looking
for
love
Et
tu
es
là-bas
à
la
recherche
de
l'amour
She
holds
her
glass
up
high,
she's
drowning
out
the
noise
Tu
tiens
ton
verre
haut,
tu
noies
le
bruit
She's
screaming
out
her
lungs
but
you
can
not
hear
her
voice
Tu
cries
à
pleins
poumons
mais
on
ne
peut
pas
entendre
ta
voix
Oh,
and
everything
comes
to
an
end
Oh,
et
tout
a
une
fin
Her
heart
broke
'cause
her
mind
wouldn't
let
it
bend
Ton
cœur
s'est
brisé
parce
que
ton
esprit
ne
voulait
pas
se
plier
She's
got
the
Tu
as
les
Blue
eyes,
blonde
hair
don't
care,
attitude
that,
gets
her
everywhere
Yeux
bleus,
cheveux
blonds,
t'en
fiches,
l'attitude
qui
te
mène
partout
And
she's
out
there
looking
for
love
Et
tu
es
là-bas
à
la
recherche
de
l'amour
She's
got
the
Tu
as
les
Blue
eyes,
blonde
hair
don't
care,
attitude
that,
gets
her
everywhere
Yeux
bleus,
cheveux
blonds,
t'en
fiches,
l'attitude
qui
te
mène
partout
And
she's
out
there
looking
for
love
Et
tu
es
là-bas
à
la
recherche
de
l'amour
I'm
guiding
her
through
the
night
Je
te
guide
à
travers
la
nuit
Getting
her
out
alive
Je
te
fais
sortir
vivante
Her
fingers
intertwined
with
mine
Tes
doigts
entrelacés
aux
miens
Even
for
a
little
while
Même
pour
un
petit
moment
But
when
the
evening
ends
Mais
quand
la
soirée
se
termine
We're
back
to
being
friends
On
redevient
amis
Oh,
and
everything
comes
to
her,
everything
comes
to
her
Oh,
et
tout
vient
à
toi,
tout
vient
à
toi
Blue
eyes,
blonde
hair
don't
care,
attitude
that,
gets
her
everywhere
Yeux
bleus,
cheveux
blonds,
t'en
fiches,
l'attitude
qui
te
mène
partout
And
she's
out
there
looking
for
love
Et
tu
es
là-bas
à
la
recherche
de
l'amour
She's
got
the
Tu
as
les
Blue
eyes,
blonde
hair
don't
care,
attitude
that,
gets
her
everywhere
Yeux
bleus,
cheveux
blonds,
t'en
fiches,
l'attitude
qui
te
mène
partout
And
she's
out
there
looking
for
love
Et
tu
es
là-bas
à
la
recherche
de
l'amour
She's
out
there
out
there
looking
for
Tu
es
là-bas,
là-bas
à
la
recherche
de
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.