Lyrics and translation Thomas Geelens - In the Quiet

In the Quiet

Sometimes in the quiet
I have no choice
Sometimes in the quiet
I still hear your voice

Sometimes in the mornin'
I imagine us
Sometimes in the mornin'
I still feel the love

That we lost along the way
I can still hear us proudly say
We're not like the others
And we'll meet again some day

Sometimes in the quiet
I hear that promise break
Sometimes in the quiet
I wonder if we're too late

'Cause hearts change like they do
And yours probably changed too
And just like the others I bet it found somebody new

Sometimes during sunsets
I dream about our lives
If we stayed together
We wouldn't have survived

There's no one here to blame
No winners in this game
But sometimes in the quiet
I still say your name

В тишине

Иногда в тишине
У меня нет выбора
Иногда в тишине
Я все еще слышу твой голос

Иногда по утрам
Я представляю нас
Иногда по утрам
Я все еще чувствую любовь

Которую мы потеряли по пути
Я все еще слышу, как мы гордо говорим
Мы не такие, как другие
И мы еще встретимся

Иногда в тишине
Я слышу, как это обещание нарушается
Иногда в тишине
Мне интересно, не слишком ли поздно

Потому что сердца меняются, как и должны
И твое, вероятно, тоже изменилось
И, как и другие, держу пари, оно нашло кого-то нового

Иногда во время закатов
Я мечтаю о наших жизнях
Если бы мы остались вместе
Мы бы не выжили

Здесь некого винить
Нет победителей в этой игре
Но иногда в тишине
Я все еще произношу твое имя