Lyrics and translation Thomas Geelens - Wait - On Piano

Wait - On Piano

All is said and all is done
We had our time, our time in the sun
Now I'm back on the run
So long, so long

We tried our best yeah we tried so hard
But couldn't keep us from falling apart
Now it's back to the start
Without starting over

I gave you all I had
Oh I wanted it so bad
But now the leaves are falling down and
It's time to leave this town
I just hope you're feeling better now

I'm gonna let my heart break
So go on make your mistakes
But don't come running back babe
It's too late, it's too late

Yeah when you're thinking 'bout me
And everything we could be
Don't come running back babe
It's too late, it's too late
'Cause I'm not gonna wait
No I'm not gonna wait

When we talk it feels so strange
It's easy to think nothing has changed
But the tides are turning fast
And the waves are gonna crash

I wanna go back, go back to
Dancing with you in your living room
Don't wanna pass each other by
Like ships in the middle of the night

I gave you all I had
Oh I wanted it so bad
But now the leaves are falling down and
It's time to leave this town
I just hope you're feeling better now

I'm gonna let my heart break
So go on make your mistakes
But don't come running back babe
It's too late, it's too late

Yeah when you're thinking 'bout me
And everything we could be
Don't come running back babe
It's too late, it's too late
'Cause I'm not gonna wait
No I'm not gonna wait
Noo
Maybe somewhere down the road
We'll meet again who knows
'Cause fate brought us together yet we broke us up
But I'm not out of love

So tell me is too late?
And did you let your heart break?
Am I just a mistake?
You can't wait to escape?

Please don't let my heart break
Hold it safe in your hands babe
Even tho I know it's too late
I'm afraid to hear you say
That you're not gonna wait

Attendre - Au Piano

Tout est dit et tout est fait
Nous avons eu notre temps, notre temps au soleil
Maintenant, je suis de retour sur le chemin
Au revoir, au revoir

On a fait de notre mieux, oui, on a essayé si fort
Mais on n'a pas pu nous empêcher de nous effondrer
Maintenant, c'est de retour au départ
Sans recommencer

Je t'ai donné tout ce que j'avais
Oh, je le voulais tellement
Mais maintenant les feuilles tombent et
Il est temps de quitter cette ville
J'espère juste que tu te sens mieux maintenant

Je vais laisser mon cœur se briser
Alors vas-y, fais tes erreurs
Mais ne reviens pas courir, bébé
Il est trop tard, il est trop tard

Ouais, quand tu penses à moi
Et à tout ce qu'on pourrait être
Ne reviens pas courir, bébé
Il est trop tard, il est trop tard
Parce que je ne vais pas attendre
Non, je ne vais pas attendre

Quand on parle, ça me semble bizarre
C'est facile de penser que rien n'a changé
Mais les marées se retournent vite
Et les vagues vont s'écraser

Je veux y retourner, retourner à
Danser avec toi dans ton salon
Je ne veux pas se croiser
Comme des navires au milieu de la nuit

Je t'ai donné tout ce que j'avais
Oh, je le voulais tellement
Mais maintenant les feuilles tombent et
Il est temps de quitter cette ville
J'espère juste que tu te sens mieux maintenant

Je vais laisser mon cœur se briser
Alors vas-y, fais tes erreurs
Mais ne reviens pas courir, bébé
Il est trop tard, il est trop tard

Ouais, quand tu penses à moi
Et à tout ce qu'on pourrait être
Ne reviens pas courir, bébé
Il est trop tard, il est trop tard
Parce que je ne vais pas attendre
Non, je ne vais pas attendre
Non
Peut-être que quelque part sur la route
On se retrouvera, qui sait
Parce que le destin nous a réunis, mais on s'est séparés
Mais je ne suis pas désamoureux

Alors dis-moi, est-ce que c'est trop tard ?
Et as-tu laissé ton cœur se briser ?
Est-ce que je suis juste une erreur ?
Tu ne peux pas attendre pour t'échapper ?

S'il te plaît, ne laisse pas mon cœur se briser
Garde-le en sécurité dans tes mains, bébé
Même si je sais que c'est trop tard
J'ai peur d'entendre que tu dis
Que tu ne vas pas attendre