You Won. - Thomas Geelens translation in French

You Won.

You won
You won
You won

You can call me a narcissist
If it helps you through the day
You can make me the bad guy
While you're the one playing games
You can tell everybody
To be careful with me
You wanna win so bad
You're losing your integrity

So don't you say I'm escaping my side of the story
I've owned my mistakes yeah told you that I'm sorry
You can never do the same
'Cause to you it's all a game

Well you won
Now I'm gone
With my soul under my arm
You're right I'll write a bunch of songs
It's my way of moving on
Now your back on the run
And I can see that I was wrong
'Cause the girl that I once loved
Is someone
Someone I made up

Someone I made up
Someone I made
Someone I made up

You can call me a parasite
While I gave you all I had
But you know just as well as me
When you look in the mirror
You don't like who you see

You're terrified of being just like your mom
Being soft is dumb, can't be vulnerable
It shame that you've become
The very thing you tried to outrun

But at least you won
And I'm gone
With my soul under my arm
You're right I'll write a bunch of songs
It's my way of moving on
Now your back on the run
Trying to convince yourself I'm wrong
But the girl that I once loved
Is someone
Someone you made up

Someone you made up
Someone you made
Someone you made
Someone you made up

Tu as gagné.

Tu as gagné
Tu as gagné
Tu as gagné

Tu peux me traiter de narcissique
Si ça t'aide à passer la journée
Tu peux faire de moi le méchant
Alors que c'est toi qui joues à des jeux
Tu peux dire à tout le monde
De faire attention à moi
Tu veux tellement gagner
Que tu perds ton intégrité

Alors ne dis pas que je fuis ma part de responsabilité
J'ai reconnu mes erreurs, oui, je t'ai dit que j'étais désolé
Tu ne peux jamais faire la même chose
Parce que pour toi, tout est un jeu

Eh bien, tu as gagné
Maintenant, je suis parti
Avec mon âme sous le bras
Tu as raison, j'écrirai un tas de chansons
C'est ma façon de passer à autre chose
Maintenant, tu es de nouveau en fuite
Et je peux voir que j'avais tort
Parce que la fille que j'aimais autrefois
Est quelqu'un
Que j'ai inventé

Que j'ai inventé
Que j'ai inventée
Que j'ai inventé

Tu peux me traiter de parasite
Alors que je t'ai donné tout ce que j'avais
Mais tu le sais aussi bien que moi
Quand tu te regardes dans le miroir
Tu n'aimes pas qui tu vois

Tu es terrifiée à l'idée de devenir comme ta mère
Être douce est stupide, tu ne peux pas être vulnérable
C'est une honte que tu sois devenue
Ce que tu essayais de fuir

Mais au moins tu as gagné
Et je suis parti
Avec mon âme sous le bras
Tu as raison, j'écrirai un tas de chansons
C'est ma façon de passer à autre chose
Maintenant, tu es de nouveau en fuite
Essayant de te convaincre que j'ai tort
Mais la fille que j'aimais autrefois
Est quelqu'un
Que tu as inventé

Que tu as inventé
Que tu as inventée
Que tu as inventée
Que tu as inventé