Lyrics and translation Thomas Godoj - Das wilde Herz

Das wilde Herz

Die Einfachheit ist verschwunden
Auf allen Ebenen aus der Zeit der Kinderstube
Nichts mehr wie es war
Ich denk jetzt immer nach was ich tue
Was ich tue
Als Kind habe ich nie eine Entscheidung bereut
Als Kind war mein Herz immer weit
Ich sehne mich danach
Denn ich hör wie es schreit

Das wilde Herz schlägt schnell
Es sagt dir los
Das wilde Herz kennt keine Ruh
Es hat Sehnsucht nach mehr
Das wilde Herz schlägt schnell
Das tut es einfach so
Es hat Sehnsucht nach mehr
Es hat Sehnsucht nach mehr

Oh ohhh

Ich beginne zu suchen nach Erinnerungen meiner Kindheit
Bitte mach, dass die Zeit wieder auflebt
Und dass sie bleibt
Denn junge Herzen laufen immer drauf los
So wild und egal wie weit
Ich sehne mich danach,
Denn ich hör wir meins schreit

Das wilde Herz schlägt schnell
Es sagt dir los
Das wilde Herz kennt keine Ruh
Es hat Sehnsucht nach mehr
Das wilde Herz schlägt schnell
Das tut es einfach so
Es hat Sehnsucht nach mehr
Es hat Sehnsucht nach mehr

Denn früher war es so
Einfach so, einfach sooo
Denn früher war es so
Einfach so, einfach sooo

Das wilde Herz schlägt schnell
Es sagt dir los
Das wilde Herz kennt keine Ruh
Es hat Sehnsucht nach mehr
Das wilde Herz schlägt schnell
Das tut es einfach so
Es hat Sehnsucht nach mehr
Es hat Sehnsucht nach mehr

Дикое сердце

Простота исчезла
На всех уровнях, со времен детской комнаты
Ничего не осталось прежним
Я теперь всегда думаю, что делаю
Что я делаю
Ребенком я никогда не жалел о решениях
Ребенком мое сердце всегда было открыто
Я скучаю по этому
Потому что я слышу, как оно кричит

Дикое сердце бьется быстро
Оно говорит тебе: "Вперед!"
Дикое сердце не знает покоя
Оно жаждет большего
Дикое сердце бьется быстро
Оно делает это просто так
Оно жаждет большего
Оно жаждет большего

О-о-о

Я начинаю искать воспоминания детства
Пожалуйста, пусть это время оживет вновь
И пусть оно останется
Ведь юные сердца всегда рвутся вперед
Так дико и неважно, как далеко
Я скучаю по этому,
Потому что я слышу, как мое кричит

Дикое сердце бьется быстро
Оно говорит тебе: "Вперед!"
Дикое сердце не знает покоя
Оно жаждет большего
Дикое сердце бьется быстро
Оно делает это просто так
Оно жаждет большего
Оно жаждет большего

Ведь раньше было так
Просто так, просто та-ак
Ведь раньше было так
Просто так, просто та-ак

Дикое сердце бьется быстро
Оно говорит тебе: "Вперед!"
Дикое сердце не знает покоя
Оно жаждет большего
Дикое сердце бьется быстро
Оно делает это просто так
Оно жаждет большего
Оно жаждет большего