Lyrics and translation Thomas Godoj - Gladiatoren (Live)

Gladiatoren (Live)

Zeit zu resümieren
Zeit zu revidieren
Dass euer Bild von mir der Wahrheit entspricht
Skurrile Machenschaften konnte ich gut verkraften
Das alles lief doch immer nach Schema F.U.C.K.

Brot und Spiele für die ganze Welt
Hallo! Sensation!
Gladiatoren ohne Schwert
Und ohne Schild
Verbluten am Thron!

Intrigen gut kaschiert
Die Quoten manipuiert
Protagonisten bis aufs Blut abgescannt
Das wird ein Nachspiel haben
10 Jahre im Streitwagen
Haben mich gelehrt
Wie man den Wettkampf gewinnt!

Brot und Spiele für die ganze Welt
Hallo! Sensation!
Gladiatoren ohne Schwert
Und ohne Schild
Verbluten am Thron!

Die Zügel in der Hand
Habt mich kaum wiedererkannt
Dachtet schon, ich wäre ewig verbannt
Die Gefährten stehen mir bei
Ich bleibe ihnen immer treu
Zusammen sind wir, was ihr für mich nie wart

Brot und Spiele für die ganze Welt
Hallo! Sensation!
Gladiatoren ohne Schwert
Und ohne Schild
Verbluten am Thron!

Гладиаторы (Live)

Время подвести итоги,
Время пересмотреть,
Соответствует ли ваше представление обо мне действительности.
Странные махинации я смог выдержать,
Ведь все это всегда шло по схеме Н.А.Х.

Хлеба и зрелищ для всего мира,
Привет! Сенсация!
Гладиаторы без мечей
И без щитов
Истекают кровью у трона!

Интриги хорошо замаскированы,
Рейтинги подтасованы,
Главные герои изучены до мозга костей.
Это будет иметь последствия.
10 лет на колеснице
Научили меня
Как выиграть соревнование!

Хлеба и зрелищ для всего мира,
Привет! Сенсация!
Гладиаторы без мечей
И без щитов
Истекают кровью у трона!

Поводья в моих руках,
Вы меня едва узнали.
Думали, что я навеки изгнан.
Мои товарищи со мной,
Я всегда буду им верен.
Вместе мы то, чем вы для меня никогда не были.

Хлеба и зрелищ для всего мира,
Привет! Сенсация!
Гладиаторы без мечей
И без щитов
Истекают кровью у трона!