Lyrics and translation Thomas Godoj - Stoff

Stoff

Tauch ein in den Rausch
Gib dir, was du brauchst
Kein Stoff, scheisse drauf
Mit Stoff sieht's anders aus
Dein Kopf, deine Regeln
(Deine Haut)
Deine Zeit, dein Leben
Yeah, yeah, yeah

Wir sind alle nackt - ohne Stoff
Wir können nicht atmen - ohne Stoff
Wir hauen uns doch alle mal was in den Kopf
Komm gib mir Stoff, gib mir Stoff!
Wir kommen kaum vom Fleck - ohne Stoff
Wir werden alle krank - ohne Stoff
Mancher macht süchtig und ich sage doch:
Ich brauch Stoff

Der Puls rast, du hebst ab
Das Herz schreit, die Seele lacht
Dein Stoff, dein Habitat
Stoff ist, was glücklich macht
Dein Kopf, deine Regeln
Dein Stoff, dein Leben
Yeah, yeah, yeah

Du bist nicht du selbst - ohne Stoff
Deine Flasche leer - ohne Stoff
Schwimmst du wie ein Fisch im Suppentopf
Dann brauchst du Stoff, gib dir den Stoff
Kriegst den Arsch nicht hoch - ohne Stoff
Du bist im falschen Film - ohne Stoff
Du hörst nur ne Stimme aus dem Off

Du brauchst Stoff, los nimm dir den Stoff!
Wir alle brauchen Stoff

Ich esse kein Fleisch - nicht mein Stoff
Ich trage keinen Pelz - nicht mein Stoff
Ich hab auf die Nazis keinen Bock -
Schlechter Stoff, nicht mein Stoff
Ich geb dem Mikrofon meinen Stoff
Das Leben auf der Bühne ist mein Stoff
Mir geht einer ab wenn's richtig rockt
Verdammt - voll mein Stoff, gib mir Stoff

Alter! Jetzt gib mir den verdammten Stoff!

Stoff

Plonge dans l'ivresse
Donne-toi ce dont tu as besoin
Pas de drogue, merde
Avec de la drogue, c'est différent
Ta tête, tes règles
(Ta peau)
Ton temps, ta vie
Ouais, ouais, ouais

Nous sommes tous nus - sans drogue
Nous ne pouvons pas respirer - sans drogue
On se gave tous de quelque chose
Viens, donne-moi de la drogue, donne-moi de la drogue !
On ne bouge presque pas - sans drogue
On devient tous malades - sans drogue
Certains deviennent dépendants, et je te dis :
J'ai besoin de drogue

Le pouls s'emballe, tu décoll
Le cœur crie, l'âme rit
Ta drogue, ton habitat
La drogue, c'est ce qui rend heureux
Ta tête, tes règles
Ta drogue, ta vie
Ouais, ouais, ouais

Tu n'es pas toi-même - sans drogue
Ta bouteille est vide - sans drogue
Tu nages comme un poisson dans une marmite
Alors tu as besoin de drogue, donne-toi de la drogue
Tu ne te lèves pas du canapé - sans drogue
Tu es dans le mauvais film - sans drogue
Tu entends juste une voix off

Tu as besoin de drogue, vas-y, prends de la drogue !
Nous avons tous besoin de drogue

Je ne mange pas de viande - pas ma came
Je ne porte pas de fourrure - pas ma came
Je n'en ai rien à faire des nazis -
Mauvaise came, pas ma came
Je donne mon truc au micro
La vie sur scène, c'est ma came
Je décolle quand ça rock
Bordel - c'est totalement ma came, donne-moi de la came

Mec ! Maintenant, donne-moi cette putain de came !