Lyrics and translation Thomas Gold feat. Kosling & Richard Judge - Biting My Lip
I
can't
help
it
Je
n'y
peux
rien
This
is
how
I
get
when
C'est
comme
ça
que
je
deviens
quand
I
feel
everything
and
once
I
do
(once
I
do)
Je
sens
tout
et
une
fois
que
je
le
fais
(une
fois
que
je
le
fais)
I
can't
hold
it
Je
ne
peux
pas
le
retenir
You
just
try
and
stop
me
Essaie
juste
de
m'arrêter
I'm
in
far
too
deep
Je
suis
trop
profondément
Deep
down
with
you
(down
with
you)
Profondément
avec
toi
(avec
toi)
And
I'm
losin'
my
cool
Et
je
perds
mon
sang-froid
Four
in
the
mornin'
Quatre
heures
du
matin
I'm
breakin'
my
rules
Je
suis
en
train
de
briser
mes
règles
My
head
is
pourin'
out
Ma
tête
déborde
Line
after
line
Ligne
après
ligne
Like
wine
when
I've
had
a
drink
Comme
du
vin
quand
j'ai
bu
And
as
hard
as
I
try
Et
aussi
dur
que
j'essaie
I
know
when
we're
together
Je
sais
que
quand
nous
sommes
ensemble
Your
eyes
will
get
the
better
of
me
Tes
yeux
auront
le
dessus
sur
moi
I
haven't
felt
it
in
forever
Je
ne
l'ai
pas
ressenti
depuis
toujours
Biting
my
lip
around
you
Je
me
mords
la
lèvre
autour
de
toi
I
haven't
felt
it
in
forever
Je
ne
l'ai
pas
ressenti
depuis
toujours
Biting
my
lip
around
you
Je
me
mords
la
lèvre
autour
de
toi
And
as
hard
as
I
try
Et
aussi
dur
que
j'essaie
Haven't
felt
it
in
forever
Je
ne
l'ai
pas
ressenti
depuis
toujours
Biting
my
lip
around
you
Je
me
mords
la
lèvre
autour
de
toi
Empty
bottles
on
the
kitchen
table
Des
bouteilles
vides
sur
la
table
de
la
cuisine
All
our
clothes
lay
torn
Tous
nos
vêtements
sont
déchirés
Over
the
floor
(over
the
floor)
Sur
le
sol
(sur
le
sol)
For
our
love
you's
Pour
notre
amour
vous
Didn't
plan
to
tell
you
Je
n'avais
pas
prévu
de
te
le
dire
But
I
couldn't
keep
it
in
no
more
(in
no
more)
Mais
je
ne
pouvais
plus
le
garder
pour
moi
(pour
moi)
Keep
on
losin'
my
cool
Continuer
à
perdre
mon
sang-froid
Five
in
the
mornin'
Cinq
heures
du
matin
I'm
breakin'
my
rules
Je
suis
en
train
de
briser
mes
règles
My
head
is
pourin'
out
Ma
tête
déborde
Line
after
line
Ligne
après
ligne
Like
wine
when
I've
had
a
drink
(when
I've
had
a
drink)
Comme
du
vin
quand
j'ai
bu
(quand
j'ai
bu)
And
as
hard
as
I
try
Et
aussi
dur
que
j'essaie
I
know
when
we're
together
Je
sais
que
quand
nous
sommes
ensemble
Your
eyes
will
get
the
better
of
me
Tes
yeux
auront
le
dessus
sur
moi
I
haven't
felt
it
in
forever
Je
ne
l'ai
pas
ressenti
depuis
toujours
Biting
my
lip
around
you
Je
me
mords
la
lèvre
autour
de
toi
Biting
my
lip
around
you
Je
me
mords
la
lèvre
autour
de
toi
Biting
my
lip
around
you
Je
me
mords
la
lèvre
autour
de
toi
And
as
hard
as
I
try
Et
aussi
dur
que
j'essaie
I
know
when
we're
together
Je
sais
que
quand
nous
sommes
ensemble
Your
eyes
will
get
the
better
of
me
Tes
yeux
auront
le
dessus
sur
moi
I
haven't
felt
it
in
forever
Je
ne
l'ai
pas
ressenti
depuis
toujours
Biting
my
lip
around
you
Je
me
mords
la
lèvre
autour
de
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.