Thomas Gold feat. Bright Sparks - Seventeen - translation of the lyrics into Russian
Thomas Gold feat. Bright Sparks Seventeen

Thomas Gold , Bright Sparks - Seventeen

Lyrics and translation Thomas Gold feat. Bright Sparks - Seventeen




Seventeen
Семнадцать
There are times we'd like to leave behind
Бывают времена, которые мы хотели бы оставить позади,
We break, we burn, we bruise
Мы ломаемся, сгораем, получаем синяки.
And there are times we'd like to keep in mind
И бывают времена, которые мы хотели бы сохранить в памяти,
That we try so hard not to lose
Те, которые мы так стараемся не потерять.
All these photographs
Все эти фотографии
Take me back
Возвращают меня назад,
Take me back, my friend
Возвращают меня назад, моя дорогая.
Photographs
Фотографии
Take me back
Возвращают меня назад,
Take me back again
Возвращают меня снова.
Here we are
Вот мы с тобой,
Rollin' in the gold sand
Валяемся на золотом песке.
Here we are
Вот мы с тобой,
Dancing in the sea
Танцуем в море.
Stole your daddy's car
Угнали машину твоего отца
And made out on the back seat
И целовались на заднем сиденье.
So here we are
Вот мы с тобой,
That was you and me
Это были мы с тобой,
When we were 17
Когда нам было семнадцать.
When we were 17
Когда нам было семнадцать.
There's loves we'd like to bury deep
Есть любовь, которую мы хотели бы похоронить глубоко,
With scars and tears and lies
Вместе со шрамами, слезами и ложью.
But there ain't nothing much I'd like to keep
Но нет ничего, что я хотел бы сохранить больше,
Just days of you and I
Чем дни, проведенные с тобой.
Oh, all these photographs
О, все эти фотографии
Take me back
Возвращают меня назад,
Take me back, my friend
Возвращают меня назад, моя дорогая.
These photographs
Эти фотографии
Take me back
Возвращают меня назад,
Take me back again
Возвращают меня снова.
Here we are
Вот мы с тобой,
Rollin' in the gold sand
Валяемся на золотом песке.
Here we are
Вот мы с тобой,
Just dancing in the sea
Танцуем в море.
Stole your daddy's car
Угнали машину твоего отца
And made out on the back seat
И целовались на заднем сиденье.
Here we are
Вот мы с тобой,
Yeah, that was you and me
Да, это были мы с тобой,
When we were 17
Когда нам было семнадцать.
When we were 17
Когда нам было семнадцать.
When we were 17
Когда нам было семнадцать,
We didn't care for nothing
Нам было все равно,
We didn't care at all
Нам было совершенно все равно.
Should have seen it coming
Надо было это предвидеть,
Summer always turns to fall
Лето всегда сменяется осенью.
We were young and foolish
Мы были молоды и глупы,
Singing songs and getting high
Пели песни и ловили кайф.
I wonder what ya doing now
Интересно, чем ты занимаешься сейчас?
D'ya think of me sometimes?
Думаешь ли ты обо мне иногда?
Ayy-ayy-ayy
Эй-эй-эй
Here we are
Вот мы с тобой,
Rollin' in the gold sand
Валяемся на золотом песке.
Here we are
Вот мы с тобой,
Just dancing in the sea
Танцуем в море.
Stole your daddy's car
Угнали машину твоего отца
And made out on the back seat
И целовались на заднем сиденье.
Here we are
Вот мы с тобой,
Yeah, that was you and me
Да, это были мы с тобой,
When we were 17
Когда нам было семнадцать.
When we were 17
Когда нам было семнадцать.
Here we are
Вот мы с тобой,
Rollin' in the gold sand
Валяемся на золотом песке.
Here we are
Вот мы с тобой,
Just dancing in the sea
Танцуем в море.
Stole your daddy's car
Угнали машину твоего отца
And made out on the back seat
И целовались на заднем сиденье.
Here we are
Вот мы с тобой,
Yeah, that was you and me
Да, это были мы с тобой,
When we were 17
Когда нам было семнадцать.




Writer(s): Duncan Townsend, Frank Knebel-janssen, Ashley Hicklin, Kimberly Sawford
Thomas Gold feat. Bright Sparks - Seventeen
Album
Seventeen
date of release
17-05-2019

1 Seventeen
Attention! Feel free to leave feedback.