Real Love - Thomas Gold , Graham Candy translation in Russian
I
hear
you
laughing
dancing
in
the
moonlight
Я
слышу
твой
смех,
ты
танцуешь
в
лунном
свете
I
takes
me
back
to
1999
Это
возвращает
меня
в
1999
Our
hearts
are
beating
like
a
rollercoaster
ride
Наши
сердца
бьются,
как
на
американских
горках
Yeah
this
might
sound
crazy
but
girl
Да,
это
может
звучать
безумно,
но,
девочка,
I
love
you
with
the
lights
on
Я
люблю
тебя
при
свете
I′ll
take
it
to
the
break,
break
of
dawn
Я
доведу
это
до
рассвета
I
love
you
to
the
right
song
Я
люблю
тебя
под
правильную
песню
No
you're
feeling
like
you
made
it,
so
intoxicated,
so
high
Ты
чувствуешь,
что
достигла
вершины,
ты
опьянена,
паришь
In
a
helicopter,
high,
high
for
my
love
В
вертолете,
высоко,
высоко
ради
моей
любви
It′s
written
in
the
sky
Это
написано
на
небе
You're
falling
cause
it
feels
so
good,
is
this
real
love
Ты
падаешь,
потому
что
это
так
хорошо,
это
настоящая
любовь?
Is
this
real
love,
is
this
real
love
Это
настоящая
любовь,
это
настоящая
любовь?
Yeah
this
vibe's
so
crazy,
but
girl,
is
this
real
love?
Да,
эта
атмосфера
сводит
с
ума,
но,
девочка,
это
настоящая
любовь?
The
bass
was
pumpin′
we
were
dancing
out
of
time
Бас
качал,
мы
танцевали,
не
попадая
в
ритм
Two
bodies
moving,
left
the
world
behind
Два
тела
двигались,
оставив
мир
позади
I
grab
your
hand
now
it′s
just
you
and
I
Я
беру
тебя
за
руку,
теперь
есть
только
ты
и
я
Yeah
this
vibe's
so
crazy
but
girl
Да,
эта
атмосфера
сводит
с
ума,
но,
девочка,
I
love
you
with
the
lights
on
Я
люблю
тебя
при
свете
I′ll
take
it
to
the
break,
break
of
dawn
Я
доведу
это
до
рассвета
I
love
you
to
the
right
song
Я
люблю
тебя
под
правильную
песню
No
you're
feeling
like
you
made
it,
so
intoxicated,
so
high
Ты
чувствуешь,
что
достигла
вершины,
ты
опьянена,
паришь
In
a
helicopter,
high,
high
for
my
love
В
вертолете,
высоко,
высоко
ради
моей
любви
It′s
written
in
the
sky
Это
написано
на
небе
You're
falling
cause
it
feels
so
good,
is
this
real
love
Ты
падаешь,
потому
что
это
так
хорошо,
это
настоящая
любовь?
Is
this
real
love,
is
this
real
love
Это
настоящая
любовь,
это
настоящая
любовь?
Yeah
this
vibe′s
so
crazy,
but
girl,
is
this
real
love?
Да,
эта
атмосфера
сводит
с
ума,
но,
девочка,
это
настоящая
любовь?
Rate the translation
1
Only Love
2 Whenever (Mixed)
3 U Got My Heart
4 U Got My Heart (Mixed)
5 All I Wanna Do
6 Whenever
7 Dance With You
8 Like I Love You
9 Only Thing We Know
10 In My Dreams
11 Give Me Your Love
12 We Can't Give Up
13 (It Happens) Sometimes
14 Nobody
15 King of My Castle
16 Under The Moon
17 Nobody - Mixed
18 Real Love
19 Love You Til' It's Over
20 Sounds Good To Me
21 Honest
22 Out of My Head
23 Colour Me (MÖWE Remix)
24 Grown Minds
25 Space For Two
26 Easy
27 Show You
28 The Space in Between
29 Speechless
30 Melody (feat. James Blunt) [Klangkarussell Remix]
31 Like I Love You (Mixed)
32 Melody (Klangkarussell Remix) [Mixed]
33 Gravity (feat. Marie Beeckman) [Radio Edit]
34 Gravity (Mixed)
35 Space for Two (Mixed)
36 Can't Help The Way That I Feel (David Penn Remix - Radio Edit)
37 Can't Help The Way That I Feel - David Penn Remix - MIxed
38 Notte senza fine (Kiasmos Remix) [Mixed]
39 Notte senza fine (Kiasmos Remix)
40 Harvesting (Mixed)
41 Polynesia (Mixed)
42 Harvesting
43 Polynesia
44 The Space in Between (Mixed)
45 End of the Night (White Chocolate Remix)
46 End of the Night (White Chocolate Remix) [Mixed]
47 All I Wanna Do (Mixed)
48 Grown Minds (Mixed)
49 We Can't Give Up (Mixed)
50 Give Me Your Love (Mixed)
51 Resemblance (Mixed)
52 Resemblance
53 Dream Catcher - Extended Mix
54 Dream Catcher (Mixed)
55 Out of My Head (Mixed)
56 Under the Moon (Mixed)
57 (It Happens) Sometimes - Mixed
58 In My Dreams (Mixed)
59 King of My Castle (Mixed)
60 Follow Me (Redondo & Gil Glaze Remix)
61 Follow Me (Redondo & Gil Glaze Remix) [Mixed]
62 Only Love (Mixed)
63 We Could Be Anything (Mixed)
64 We Could Be Anything
65 Honest (Mixed)
66 Seaside - Extended Mix
67 Seaside (Mixed)
68 Blue (Grandbrothers Remix) [Mixed]
69 Blue (Grandbrothers Remix)
70 U Got Me (Mixed)
71 U Got Me
72 Nothing Left (DayFox Remix)
73 Nothing Left (DayFox Remix) [Mixed]
74 Don't Look Back (Ben Delay Remix) [Mixed]
75 Don't Look Back (Ben Delay Remix)
76 Sounds Good To Me (Mixed)
2 Whenever (Mixed)
3 U Got My Heart
4 U Got My Heart (Mixed)
5 All I Wanna Do
6 Whenever
7 Dance With You
8 Like I Love You
9 Only Thing We Know
10 In My Dreams
11 Give Me Your Love
12 We Can't Give Up
13 (It Happens) Sometimes
14 Nobody
15 King of My Castle
16 Under The Moon
17 Nobody - Mixed
18 Real Love
19 Love You Til' It's Over
20 Sounds Good To Me
21 Honest
22 Out of My Head
23 Colour Me (MÖWE Remix)
24 Grown Minds
25 Space For Two
26 Easy
27 Show You
28 The Space in Between
29 Speechless
30 Melody (feat. James Blunt) [Klangkarussell Remix]
31 Like I Love You (Mixed)
32 Melody (Klangkarussell Remix) [Mixed]
33 Gravity (feat. Marie Beeckman) [Radio Edit]
34 Gravity (Mixed)
35 Space for Two (Mixed)
36 Can't Help The Way That I Feel (David Penn Remix - Radio Edit)
37 Can't Help The Way That I Feel - David Penn Remix - MIxed
38 Notte senza fine (Kiasmos Remix) [Mixed]
39 Notte senza fine (Kiasmos Remix)
40 Harvesting (Mixed)
41 Polynesia (Mixed)
42 Harvesting
43 Polynesia
44 The Space in Between (Mixed)
45 End of the Night (White Chocolate Remix)
46 End of the Night (White Chocolate Remix) [Mixed]
47 All I Wanna Do (Mixed)
48 Grown Minds (Mixed)
49 We Can't Give Up (Mixed)
50 Give Me Your Love (Mixed)
51 Resemblance (Mixed)
52 Resemblance
53 Dream Catcher - Extended Mix
54 Dream Catcher (Mixed)
55 Out of My Head (Mixed)
56 Under the Moon (Mixed)
57 (It Happens) Sometimes - Mixed
58 In My Dreams (Mixed)
59 King of My Castle (Mixed)
60 Follow Me (Redondo & Gil Glaze Remix)
61 Follow Me (Redondo & Gil Glaze Remix) [Mixed]
62 Only Love (Mixed)
63 We Could Be Anything (Mixed)
64 We Could Be Anything
65 Honest (Mixed)
66 Seaside - Extended Mix
67 Seaside (Mixed)
68 Blue (Grandbrothers Remix) [Mixed]
69 Blue (Grandbrothers Remix)
70 U Got Me (Mixed)
71 U Got Me
72 Nothing Left (DayFox Remix)
73 Nothing Left (DayFox Remix) [Mixed]
74 Don't Look Back (Ben Delay Remix) [Mixed]
75 Don't Look Back (Ben Delay Remix)
76 Sounds Good To Me (Mixed)
Attention! Feel free to leave feedback.