Lyrics and translation Richard Strauss feat. Thomas Hampson & Wolfram Rieger - Vier Lieder, Op.27: 4. Morgen
Und
morgen
wird
die
Sonne
wieder
scheinen
И
завтра
солнце
снова
будет
сиять,
Und
auf
dem
Wege,
den
ich
gehen
werde,
И
на
пути,
которым
я
пойду,
Wird
uns,
die
Glücklichen
sie
wieder
einen
Нас,
счастливых,
оно
снова
соединит
Inmitten
dieser
sonnenatmenden
Erde...
Посреди
этой
дышащей
солнцем
земли...
Und
zu
dem
Strand,
dem
weiten,
wogenblauen,
И
к
берегу,
широкому,
волнующе-синему,
Werden
wir
still
und
langsam
niedersteigen,
Мы
тихо
и
медленно
спустимся,
Stumm
werden
wir
uns
in
die
Augen
schauen,
Безмолвно
мы
посмотрим
друг
другу
в
глаза,
Und
auf
uns
sinkt
des
Glückes
stummes
Schweigen...
И
на
нас
опустится
счастья
безмолвное
молчание...
Rate the translation
1
Falstaff / Act 2: C'è a Windsor una dama
2 Lieder eines fahrenden Gesellen: Die zwei blauen Augen von meinem Schatz
3 Songs from "Des Knaben Wunderhorn": Das himmlische Leben
4 Lieder eines fahrenden Gesellen: Ich hab' ein glühend Messer
5 Acht Gedichte aus "Letzte Blätter", Op.10: 1. Zueignung
6 Lieder eines fahrenden Gesellen: Wenn mein Schatz Hochzeit macht
7 Vier Lieder, Op.27: 4. Morgen
8 Lieder eines fahrenden Gesellen: Ging heut' morgen übers Feld
9 Rückert-Lieder: Ich bin der Welt abhanden gekommen
10 Le nozze di Figaro, K.492 / Act 3: "Vedro mentr'io sospiro"
11 Arias And Barcarolles - Arr. For Mezzo-Soprano, Baritone And Chamber Orchestra: 4. The Love Of My Life
12 Songs from "Des Knaben Wunderhorn": Rheinlegendchen
13 Rückert-Lieder: Um Mitternacht
14 Rückert-Lieder: Ich atmet' einen linden Duft
15 Rückert-Lieder: Blicke mir nicht in die Lieder
16 Arias And Barcarolles - Arr. For Mezzo-Soprano, Baritone And Chamber Orchestra: 6. Oif Mayn Khas'neh (At My Wedding)
17 Songs: There's Nae Lark - Moderato
18 Idomeneo, re di Creta, K.366 / Act 2: "Se il tuo duol"
19 Kindertotenlieder: Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen
20 Rückert-Lieder: Liebst du um Schönheit
21 La traviata / Act 2: "Di Provenza il mar, il suol"
22 Così fan tutte ossia La scuola degli amanti, K.588 / Act 2: "Donne mie, la fate a tanti"
23 Così fan tutte ossia La scuola degli amanti, K.588 / Act 1: "Non siate ritrosi"
24 Così fan tutte ossia La scuola degli amanti, K.588 / Act 1: Aria alternativa: "Rivolgete a lui lo sguardo"
25 Idomeneo, re di Creta, K.366 / Act 3: "Se colà ne' fati è scritto"
2 Lieder eines fahrenden Gesellen: Die zwei blauen Augen von meinem Schatz
3 Songs from "Des Knaben Wunderhorn": Das himmlische Leben
4 Lieder eines fahrenden Gesellen: Ich hab' ein glühend Messer
5 Acht Gedichte aus "Letzte Blätter", Op.10: 1. Zueignung
6 Lieder eines fahrenden Gesellen: Wenn mein Schatz Hochzeit macht
7 Vier Lieder, Op.27: 4. Morgen
8 Lieder eines fahrenden Gesellen: Ging heut' morgen übers Feld
9 Rückert-Lieder: Ich bin der Welt abhanden gekommen
10 Le nozze di Figaro, K.492 / Act 3: "Vedro mentr'io sospiro"
11 Arias And Barcarolles - Arr. For Mezzo-Soprano, Baritone And Chamber Orchestra: 4. The Love Of My Life
12 Songs from "Des Knaben Wunderhorn": Rheinlegendchen
13 Rückert-Lieder: Um Mitternacht
14 Rückert-Lieder: Ich atmet' einen linden Duft
15 Rückert-Lieder: Blicke mir nicht in die Lieder
16 Arias And Barcarolles - Arr. For Mezzo-Soprano, Baritone And Chamber Orchestra: 6. Oif Mayn Khas'neh (At My Wedding)
17 Songs: There's Nae Lark - Moderato
18 Idomeneo, re di Creta, K.366 / Act 2: "Se il tuo duol"
19 Kindertotenlieder: Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen
20 Rückert-Lieder: Liebst du um Schönheit
21 La traviata / Act 2: "Di Provenza il mar, il suol"
22 Così fan tutte ossia La scuola degli amanti, K.588 / Act 2: "Donne mie, la fate a tanti"
23 Così fan tutte ossia La scuola degli amanti, K.588 / Act 1: "Non siate ritrosi"
24 Così fan tutte ossia La scuola degli amanti, K.588 / Act 1: Aria alternativa: "Rivolgete a lui lo sguardo"
25 Idomeneo, re di Creta, K.366 / Act 3: "Se colà ne' fati è scritto"
Attention! Feel free to leave feedback.